来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fc factor de caracterización
impro environmental improvement of products
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 2
质量:
permitir visualizar los estudios de caracterizacion asociados al yacimiento
to allow displaying characterization studies associated with the site
最后更新: 2012-12-16
使用频率: 1
质量:
esto se lleva a cabo multiplicando los valores del perfil de uso de recursos y de emisiones por el factor de caracterización correspondiente a cada categoría de impacto de ha.
this is carried out by multiplying the values in the resource use and emissions profile by the relevant cfs for each ef impact category.
esto exige una multiplicación lineal de los datos de inventario aplicando factores de caracterización para cada sustancia y cada categoría de impacto de la ha considerada.
this requires a linear multiplication of the inventory data with characterisation factors for each substance and ef impact category of concern.
la descripción o la referencia de todos los modelos de caracterización, factores de caracterización y métodos utilizados, incluidas todas las suposiciones y limitaciones,
description of or reference to all characterisation models, characterisation factors and methods used, including all assumptions and limitations;
consejo: las evaluaciones cuantitativas sobre la incertidumbre pueden calcularse a efectos de la varianza asociada a procesos y factores de caracterización significativos utilizando simulaciones de monte carlo.
tip: quantitative uncertainty assessments can be calculated for variance associated with significant processes and characterisation factors using monte carlo simulations.
es importante expresar los datos en términos de sustancias constituyentes para las que se dispone de factores de caracterización (fc) (véase la siguiente sección).
it is important to express the data in terms of constituent substances for which characterisation factors (cfs) (see next section) are available.