来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
los orígenes de fatarella son medievales, como muestran las fachadas de muchas casas, las cuales tienen portaladas de piedra donde hay dinteles esculpidos con diferentes símbolos e inscripciones.
the origins of the fatarella present town is medieval, as the facades of many houses show, having porticoes of stone with thresholds carved with different symbols and inscriptions.
entidad que contribuye a la conservación y divulgación del patrimonio cultural de la fatarella (terra alta), con especial énfasis en las construcciones de piedra seca.
entity which contributes to the preservation and dissemination of the cultural heritage of la fatarella (terra alta), with special emphasis on dry stone constructions.
== historia ==fatarella tiene unas calles irregulares y sinuosas que presentan un elemento arquitectónico característico: los "perxes", que son tramos de calle cubiertos mediante envigados o arcos de piedra que unen varias casas.
the fatarella has irregular and winding streets that present an architectonic element locally known as "perxes", which are sections of a street being covered by "envigats", or stone arcs, that unite several houses.