您搜索了: fortaleced (西班牙语 - 英语)

«fortaleced vuestros corazones».
"strengthen your hearts".

manteneos unidas y fortaleced vuestra fe.
stay united and strengthened in faith.

fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

reunidos en torno al evangelio de cristo, fortaleced vuestra fe.
strengthen your faith through the gospel of christ.

12 por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,
12 therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.

fortaleced vuestras almas en el amor de cristo, pues el apocalipsis ha llegado.
strengthen your souls in christ's love, because the apocalypse has arrived.

fortaleced vuestros propósitos en la fe renovadora, en la paz y en el amor infinito del maestro amado.
strengthen your faith, peace and infinite love of lord jesus.

fortaleced vuestro espíritu en el coraje y la fe, y jamás neguéis el amor de cristo por vosotros.
anchor your spirits in courage and faith and never contest christ's love for you.

hermanos, fortaleced vuestra fe, coraje y amor, pues vivís los estertores finales de la transición planetaria.
brothers, you must strengthen you in faith, courage and in love, because you already live the end of the planetary transition.

hermanos, fortaleced vuestra fe y humildad en el servicio caritativo, dedicándoos con más ardor y ahínco, y todo os parecerá sencillo y fácil de ser resuelto.
brothers, strengthen your faith and humility offering yourselves more and more to the charitable service, and more and then, everything seem simple and easily solved.

y ahora, fortaleced vuestras manos y sed hombres valientes; porque ha muerto saúl vuestro señor, y la casa de judá me ha ungido rey sobre ellos.
therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master saul is dead, and also the house of judah have anointed me king over them.

en breve, hasta los grupos de trabajo tendrán dificultades en reunirse, bendecid pues, este momento presente y fortaleced vuestros espíritus en la suma de los esfuerzos que reúnen los ejércitos del bien.
soon, until the work groups have difficulties in gathering, praise the present hour and strengthen your spirits by efforts gathering the armies of good.

mandad informes e informaciones a la página web de la icor y a icor europa: fortaleced la icor a través de la cooperación práctica, a través de información y ayuda mutuas en la construcción de partidos y organizaciones revolucionarios.
send reports and information to the website of icor and to icor europe; strengthen icor through practical cooperation, mutual exchange of information and assistance in building revolutionary parties and organizations.

en fidelidad a vuestro patrimonio de fe y a la enseñanza moral de la iglesia, fortaleced vuestro compromiso de trabajar con los líderes cristianos y no cristianos, en la promoción de la paz y la justicia en vuestro país a través del diálogo, la fraternidad y la amistad.
in fidelity to the entire patrimony of the faith and moral teaching of the church, may you strengthen your commitment to working with christian and non-christian leaders alike, in promoting peace and justice in your country through dialogue, fraternity and friendship.

cuando usted comparte el consuelo de dios con otros usted... por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas; y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado (hebreos 12:12-13).
when you share god's comfort with others you. . .lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. (hebrews 12:12-13)