来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en el medio popular, es fuertemente reconocido por el nombre de "fuerte apache", en función de su formato, que cuenta con una torre.
it is popularly known as "fort apache", because of its shape, with two towers – one of them large and fortified.
en 1976 se oficializó el nombre del complejo habitacional como barrio "ejército de los andes", nombre que quedó en el olvido cuando el periodista josé de zer, transmitiendo una nota en medio de un tiroteo, lo rebautizó como "fuerte apache".
the military renamed it "ejército de los andes" ('army of the andes') in 1976, and the nickname fuerte apache was given by the journalist josé de zer alluding to the movie fort apache, the bronx while reporting about a gunfight in the complex.