您搜索了: garbanzos a la riojana (西班牙语 - 英语)

bacalao a la riojana
cod rioja style, salt cod rioja style

patatas a la riojana (1)
patatas a la riojana (1)

a la
to the

a: la
a: la

coma legumbres, como frijoles negros, lentejas y garbanzos tres veces a la semana.
these include: eat legumes, such as black beans, lentils, and chickpeas, three times per week.

compañero perfecto para todo tipo de carnes, patatas a la riojana, quesos curados y asados.
a perfect partner for all kinds of meat, cured cheeses and roasts.

b) los garbanzos distintos de los destinados a la siembra del código nc ex 0713 20 00;».
(b) chick peas other than for sowing covered by cn code ex 0713 20 00;`.

quitar las verduras y pasar el caldo con los garbanzos a una cazuela.
put the chickpeas to cook with the carrot, leek, onion and a pinch of coarse salt.

el dà a antes, pon las habas y los garbanzos a remojo en agua frà a y déjalos toda la noche.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water and leave them all night.

ponemos los garbanzos a remojo el dà a anterior con un poquito de sal y una pizca de bicarbonato.
leave the chickpeas to soak with a little salt and a pinch of bicarbonate overnight.

desde la ciudad de la rioja hasta chilecito se puede tomar un servicio de traslado en la empresa la riojana.
la riojana transportation service operates from the city of la rioja to chilecito.

un vino perfecto para acompañar diferentes tipos de platos como carnes rojas, pasta, queso y paella y algunos platos de pescado como bacalao a la riojana.
a wonderful wine to compliment a range of dishes including red meat, pasta, cheese and paella, and some fish dishes like “bacalao a la riojana”.

a. destinadas a la siembra : ex i. guisantes, garbanzos y alubias
a. for sowing: ex i. peas and beans

a. destinadas a la siembra: ex i. guisantes, garbanzos y alubias:
a. for sowing: ex i. peas (including chick peas) and beans (of the species phaseolus): — peas(') ex iii.

cuando empiece a estar al dente, ponemos sal y continuamos 5 minutos más. es el momento de añadir los garbanzos con kombu, mezclando durante unos minutos para que se incorpore el aroma de las especies a la legumbre.
when they begin to be al dente add salt and cook for another 5 minutes. then add the chickpeas with kombu, stirring for some minutes to allow the pulses to absorb the aroma of the spices.

debido a la altura, la radiación solar atraviesa una porción menor de la atmósfera y la transparencia del ambiente permite distinguir cada pincelada del paisaje riojano.
due to the height, the sunlight strikes a small portion of the atmosphere and the clear environment may display every brushstroke of this impressive landscape.

159. la empresa estatal de comercio y elaboración de granos se dedica a la compra de trigo, lentejas y garbanzos y a la importación de trigo, bienes de capital y repuestos para atender sus propias necesidades y las de sus filiales con el fin de satisfacer la demanda interna de esos alimentos.
159. the state grain trading and processing agency purchases wheat, lentils and chickpeas and imports wheat, flour, capital goods and spare parts to meet its own needs and those of its subsidiary companies in order to satisfy local consumer needs for these foodstuffs.

decidimos embarcarnos en un primer curso de verano dedicado exclusivamente a la zarzuela española en españa, bajo el nombre de instituto riojano de la zarzuela, que tendrá lugar del 14 al 28 de julio de 2012.
we decided to embark on the first summer workshop to be dedicated exclusively to spanish zarzuela in spain, under the name instituto riojano de la zarzuela, which will take place july 14 to 28, 2012.

comparte con los riojanos su pasión por el vino, la tierra y la tradición. rutas de vino & catas de vinos la rioja escapas a la rioja viajes la rioja viajes a la carta la rioja
come and share with the people of rioja their passion for wine, the land and tradition.

entre las innovaciones incorporadas en 2011 cabe destacar la asociación público-privada con pepsico y la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional (usaid), orientada a la producción y comercialización de garbanzos en etiopía y la elaboración de alimentos complementarios listos para el consumo a fin de combatir la malnutrición.
innovations in 2011 included a public-private partnership with pepsico and the united states agency for international development to produce and market chickpeas in ethiopia and to develop ready-to-use supplementary foods to address malnutrition.