您搜索了: giro principal (西班牙语 - 英语)

giro
rotation

10. giro
10. aichach

giro inducido
bump steer

giro-lista
list money order

expresar la finalidad, giro o actividad principal de la empresa.
indicate the ultimate nature, line of business or primary activity of the company.

ahora se da un nuevo giro; "¡el 'trotskismo' es el enemigo principal!"
now we have a new turn. “‘trotskyism’ is the principal foe!”

el giro principal de su negocio es la reparación y renta de computadoras; es lo que generalmente se conoce como un café internet.
the main line of business is the repair and rental of computers, what is generally known as an internet cafe.

a solicitud de nuestros clientes se implemento esta nueva línea de gorros tipo chullos con modelos más formales pero preservando siempre nuestro giro principal de ofrecer productos artesanales con materiales como la fibra de alpaca y sus derivados.
to request of our clients i implement this new line of chullos caps type with more formal models but preserving always our main turn to offer artisan products with materials like the fiber of alpaca and its derivatives.

se tuvieron que realizar cuatro modificaciones principales para permitir el giro diagonal.
four major modifications had to be made to allow the diagonal turn.

de esta forma, se crearon cuatro filiales que permitieron su administración como unidades de negocios con objetivos propios, expandiendo así las actividades de la empresa hacia otros negocios no regulados, pero vinculados al giro principal.
four subsidiaries were therefore created to be managed as business units each with its own objectives, thus expanding the company's activities toward other non-regulated activities but linked to the main business.

en el sistema financiero son "intermediarios financieros " los enumerados actualmente en el artículo 2 de la ley 197/91 (oficinas gubernamentales, bancos, empresas de seguros, empresas fiduciarias, etc., incluidos todos los intermediarios cuyo giro principal consiste en otorgar préstamos, adquirir intereses en acciones, servir de agentes de transacciones monetarias, recolección de dinero efectivo, servicios de pago y servicios de transferencia de fondos).
in the italian system, "financial intermediaries " are those currently listed in section 2 of law no 197/91 (government offices, banks, insurance companies, trust companies, etc., including all intermediaries whose main business is granting loans, acquiring equity interests, currency brokering, cash collecting, payment services and funds transfer services).