您搜索了: gracias inuyasha lo tomare en cuenta :) (西班牙语 - 英语)

lo tomaré en cuenta.
i'll make a note of that.

por ello, lo tomaré debidamente en cuenta.
i will therefore of course duly take this into account.

a tomar en cuenta:
to consider:

asuntos para tomar en cuenta
issues to consider

generosidad hay que tomar en cuenta.
there was broad agreement across the committees that the igc presented a momentous challenge for the eu.

tomará en cuenta las cuestiones de:
it shall consider the questions of:

a tal efecto, tomará en cuenta:
in undertaking this review, the all—party committee will have regard to the following:

1. no tomar en cuenta el mal recibido
1. not to take into account a wrong suffered

3. tomar en cuenta las voces femeninas.
3. take women’s voices into account.

es importante tomar en cuenta ambas diferencias.
there is reason to take both these different sets of conditions into consideration.

3.5 tomar en cuenta las necesidades de las pyme
3.5 taking smes' needs into consideration

tomaré en cuenta su consideración señor beglitis.
i shall take note of your comments, mr beglitis.

al respecto es necesario tomar en cuenta diversas cuestiones.
there are a number of issues to be taken into consideration.

estos análisis deben tomar en cuenta distin­tos factores:
the disparities can be measured in terms of employment and production:

¿qué tengo que tomar en cuenta si tengo alergias?
what do i have to consider if i have allergies?

inflar (a alguien): prestar atención, tomar en cuenta.
inflar (to someone): to pay attention to someone or to take into account.

y yo siento que él lo tomara en serio.
'but i should be in despair if there were anything serious in it on his side,' anna interrupted her.

─ lo tomaré en cuenta y trataré desde ahora de descifrar todos los mensajes que puedan ayudarme a dominar tal habilidad.
“i will remember, and i will try, from now on, to recognize all the messages that can help me master this quality.” nathan stated.

lo tomaré,
i will take him,

le pediría, baronesa ashton, que se lo tomara en serio.
i would ask you, baroness ashton, to take this to heart.