您搜索了: guantes esteriles, (西班牙语 - 英语)

esteriles
sterility

se recomienda utilizar guantes estériles para este procedimiento.
the hair is clipped and the skin prepped with a surgical scrub. it is recommended that gloves be worn while performing this procedure.

el médico llevará guantes estériles durante todo el procedimiento.
the doctor performing the procedure also wears sterile gloves while performing the procedure.

Éstas incluyen el uso de guantes estériles desechables, mascarillas quirúrgicas y lentes protectores.
these include the use of disposable sterile gloves, surgical masks, and protective eyewear.

el operador y el asistente se colocarán una bata y guantes estériles antes de comenzar el procedimiento.
the operator and assistant will wear sterile gowns and gloves prior to the start of the procedure.

6) guantes descartables de caucho, o vinil, preferiblemente estériles, para quirófano y manejo de pacientes.
6) rubber or vinyl disposable gloves, preferably sterile, for the operating room and handling of patients.

- guantes médicos no estériles (considerar el tipo de latex que puede provocar alergias)
- non-sterile medical gloves (consider the type of latex, as allergy can be an issue)

se recomienda que la reconstitución de la suspensión liposomal se realice en una cabina de flujo laminar utilizando guantes estériles y técnicas asépticas.
it is recommended that the reconstitution of the liposomal suspension should be performed in a laminar flow cabinet utilising sterile gloves using aseptic technique.

por ejemplo, cada para de guantes estériles para el veterinario (y/o su ayudante) cuesta 40 centavos.
for example, each pair of sterile gloves for the vet (and/or his helper) costs 40 cents.

vial/es de azacitidina; vial/es de agua para preparaciones inyectables; guantes quirúrgicos no estériles.
the following supplies should be assembled:

se recomienda el lavado quirúrgico de las manos, uso de guantes estériles, un campo estéril y un blefarostato estéril para los párpados (o equivalente).
surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended.

finalmente, para garantizar verdaderamente la gratuidad de los productos anticonceptivos habría que mejorar el suministro de fungibles tales como guantes estériles, productos desinfectantes y gasas. a tal efecto, hra busca otros socios para que ayuden en ese sentido.
to assure the exemption from fees paid for these contraceptive products; it will be necessary to prepare the stocks carefully and well; such as the sterile gloves, disinfectants and compressions. for this, hra are looking for partners to aid in this particular need.

además de las donaciones por un total de 1,5 millones, se enviaron medicamentos y equipos médicos por un valor total de 8,2 millones de euros. médicos, farmacias, laboratorios farmacéuticos, hospitales y clínicas en en toda austria, durante la campaña, proporcionaron botiquines de primeros auxilios, guantes estériles, jeringas y otros equipos diversos.
in addition to donations for a total of 1.5 million, medicines and medical equipment worth a total of 8.2 million were sent. doctors, pharmacies, pharmaceutical companies, hospitals and clinics in austria, during the fund-raising campaign, provide first aid kits, sterile gloves, disposable syringes and various other equipment.

el abastecimiento de fungibles necesarios para la inserción y retirada de los dius siempre es escaso en el contexto de la gratuidad de la planificación familiar en níger. recordemos que hra pharma sigue realizando activamente la búsqueda de un socio que pueda garantizar el suministro gratuito de guantes estériles, de productos desinfectantes, de pinzas, de gasas...
the fact that the material required for the insertion and removal of iud's needs to be free of charge (taken that in niger people do not pay for family planning), still poses a problem. hra pharma stresses the fact enough that we are always looking for partners that can guarantee the free supply of elements such as sterile gloves, disinfectants, pliers, compresses...

estéril
sterile