来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
entre las primeras especies del género homo estuvo el homo habilis, que tuvo su origen en África oriental hace entre 1 y 2 millones de años.
14. among the earliest species of the genus homo was homo habilis, a species whose origin has been traced to east africa some 1 to 2 million years ago.
de acuerdo a las más ampliamente aceptadas teorías sobre el tema, el homo habilis normalmente no se considera que haya viajado tan lejos desde el África, y habitado en climas tan hostiles.
according to most widely accepted theories on the subject, homo habilis isn't normally believed to have traveled this far from africa and lived in such hostile climates.
como recientemente detallamos con respecto al homo habilis encontrado en los himalaya, la suposición humana que dice que el hombre primitivo emergió en África y emigró desde África a otras partes del mundo, es errada.
as we detailed recently re the homo habilis found in the himalayas, mankind’s assumption that early man emerged in africa and migrated from africa to other parts of the globe is wrong.
homo habilis vivió hace 2 millones de años en África junto australopithecus. habilis significa la práctica, que se refiere a su capacidad para hacer herramientas de piedra. homo habilis era así en el primer senåldersmänniskan.
homo habilis lived 2 million years ago in africa alongside australopithecus. habilis does the handy, which refers to its ability to make stone tools. homo habilis was thus the first senåldersmänniskan.
si usted está interesado en la paleontología, no debe perderse una visita a la mundialmente conocida garganta de olduvai, con el objetivo de ver los restos de los primeros homínidos australopithecus y homo habilis, así como los huesos fósiles de muchos animales extintos.
if you are interested in paleontology, you should not miss a visit to the world famous olduvai gorge, to see valuable fossil remains of early hominids including australopithecus and homo habilis as well as fossil bones of many extinct animals.
alguno dirá que el nacimiento del alma comienza con el homo sapiens, otro dirá que comienza mucho antes, con el homo erectus, otro dirá que comienza antes con el homo habilis. tenemos varios indicios, pero ninguna prueba es formal.
some might say that the birth of the soul began with homo sapiens, others that it began much earlier, with homo erectus, still others that it began with homo habilis. we have several vestiges, but no formal proof.
" lp/cd (estrus records - 1993)* "destroy all astromen" lp/cd (estrus records - 1994)* "project infinity" lp/cd (estrus records - 1995)* "intravenous television continuum]]" lp/cd (one louder records - 1996)* "experiment zero" lp/cd (touch & go records - 1996)* "made from technetium" lp/cd (touch & go records, 1997)* "eeviac operational index and reference guide, including other modern computational devices" lp/cd (epitaph europe and touch & go records - 1999)* "a spectrum of infinite scale" 2x10"/cd (epitaph europe and touch & go records - 2000)* "a spectrum of finite scale" (distribuido en las presentaciones en vivo) (zerotec - 2001)=== sencillos/ep ===* "possession by remote control" 7" (homo habilis records - 1992)* "amazing thrills!
" lp/cd (estrus records - 1993)*"project infinity" lp/cd (estrus records - 1995)*"intravenous television continuum" lp/cd (one louder records - 1996) cd (australian reissue: au-go-go records - 1997)*"experiment zero" lp/cd (touch & go records - 1996)*"made from technetium" lp/cd (touch & go records, one louder, and au-go-go records, 1997)*"eeviac operational index and reference guide, including other modern computational devices" lp/cd (epitaph europe and touch & go records - 1999)*"a spectrum of infinite scale" 2x10"/cd (epitaph europe and touch & go records - 2000)*"a spectrum of finite scale" tour-only cd (zerotec - 2001)*"defcon 5...4...3...2...1" lp/cd (communicating vessels/chunklet] - 2013)===singles/eps===*"possession by remote control" 7" (homo habilis records - 1992)*"amazing thrills!