您搜索了: habomai (西班牙语 - 英语)

la relación con la unión soviética ha sido problemática debido a que japón reclama como suyas diversas islas ocupadas por dicho país durante los últimos días de la guerra: las islas en disputa son etorofu y kunashiri, shikotan, y las islas habomai.
the main object of dispute was the soviet occupation of what japan calls its northern territories, the two most southerly islands in the kurils (etorofu and kunashiri) and shikotan and the habomai islands, which were seized by the soviet union in the closing days of world war ii.

el japón opina que los mapas que contienen las islas de etorofu, kunashiri, shikotan y habomai (denominadas en adelante en el presente documento las "cuatro islas ") adjunto a la comunicación efectuada por la federación de rusia no son apropiados para su examen por la comisión.
1. it is japan's view that the maps containing the islands of etorofu, kunashiri, shikotan and habomai (hereinafter referred to as the "four islands ") attached to the submission made by the russian federation are not appropriate for examination by the commission.