您搜索了: hd ready resolution (西班牙语 - 英语)

hd ready
hd ready

"hd ready" 1.080 p
hd ready 1080p

requisitos para obtener el logotipo "hd ready"
requirements for hd ready

¿cuál es la diferencia entre "hd ready" y "full hd?
what is the difference between hd ready and full hd?

en agosto de 2007, la eicta presentó el logotipo "hd ready" 1.080 p.
in august 2007 the eicta introduced the hd ready 1080p logo.

los fabricantes que deseen distribuir el logotipo "hd ready" deberán cumplir estos requisitos.
manufacturers wishing to display the hd ready logo must fulfil these requirements.

todos los requisitos necesarios para obtener el logotipo "hd ready" son una condición previa imprescindible.
all hd ready logo requirements are a prerequisite

la etiqueta «hd ready» le permitirá distinguir entre las pantallas de definición estándar y las de alta definición.
the hd ready label allows the consumer to distinguish between standard definition and high definition displays.

las resoluciones de los formatos estándar más comunes, desde el sistema pal convencional a "hd ready" 1.080 p
the resolutions of common standard formats from the conventional pal system to hd ready 1080p

proporciona vídeo en vivo en tiempo real y a alta velocidad en una pantalla hd-ready, full-hd o una pantalla de ordenador.
it offers a fast, real time live video on a hd-ready or full hd screen or on a pc screen.

para poder ver programas hdtv en un descodificador con logotipo hdtv, el televisor al que éste se haya conectado también deberá ser "hd ready".
in order to watch hdtv programs on a set-top box with an hdtv logo, the television it is connected to must also be hd ready.

con un puerto existente usb, ahora se puede conectar una pantalla nueva, ya sea con una ordenador portátil o un pc de sobremesa y son a la vez compatible con windows y mac con definicion hd ready!
with an existing usb port, now you can plug a new display with either a notebook or a desktop pc that are both windows and mac compatible and is hd ready!

para poder ver la retransmisión de este concierto en receptores domésticos, con calidad 3d y alta definición en los canales que emiten actualmente con tecnología hd, es necesaria la utilización de gafas 3d así como contar con un aparato receptor hd ready.
in order to see the broadcast of this concert on domestic receivers, with 3d quality and high definition on the channels currently broadcasting with hd technology, it will be necessary to use 3d glasses and have an hd-ready receiver device.

el logotipo de "hd ready" lo introdujo en 2005 la asociación europea de empresas de tecnología de la información y la comunicación (eicta) con el fin de identificar los dispositivos capaces de ofrecer televisión de alta resolución.
the hd ready logo was introduced in 2005 by the european information communication and consumer electronics industry technology association (eicta) in order to identify devices that can show high resolution television.

en el pasado se plantearon problemas similares en relación con la interoperabilidad de las comunicaciones móviles, la televisión interactiva y la televisión de alta definición (tvad), que se abordaron de diversas maneras, desde la armonización de normas (gsm, umts) al fomento de acuerdos industriales (la etiqueta «hd ready»).
similar issues have been raised in the past in relation to interoperability of mobile communications, interactive television and high definition tv (hdtv) interoperability, and were addressed in different ways, ranging from harmonisation of standards (gsm, umts) to promotion of industry agreements (the "hd ready" label).