来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
==akatorea=="akatorea" forster & wilton, 1973* "akatorea gracilis" (marples, 1959) — nueva zelanda* "akatorea otagoensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==amphinecta=="amphinecta" simon, 1898* "amphinecta decemmaculata" simon, 1898 — nueva zelanda* "amphinecta dejecta" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta luta" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta mara" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta milina" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta mula" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta pika" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta pila" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta puka" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta tama" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "amphinecta tula" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==aorangia=="aorangia" forster & wilton, 1973* "aorangia agama" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia ansa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia fiordensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia isolata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia kapitiensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia mauii" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia muscicola" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia obscura" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia otira" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia pilgrimi" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia poppelwelli" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia pudica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia semita" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia silvestris" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia singularis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "aorangia tumida" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==austmusia=="austmusia" gray, 1983* "austmusia kioloa" gray, 1983 — nueva gales del sur* "austmusia lindi" gray, 1983 — victoria* "austmusia wilsoni" gray, 1983 — nueva gales del sur==buyina=="buyina" davies, 1998* "buyina halifax" davies, 1998 — queensland* "buyina yeatesi" davies, 1998 — queensland==calacadia=="calacadia" exline, 1960* "calacadia ambigua" (nicolet, 1849) — chile* "calacadia chilensis" exline, 1960 — chile* "calacadia dentifera" (tullgren, 1902) — chile* "calacadia livens" (simon, 1902) — chile* "calacadia osorno" exline, 1960 — chile* "calacadia radulifera" (simon, 1902) — chile* "calacadia rossi" exline, 1960 — chile==cunnawarra=="cunnawarra" davies, 1998* "cunnawarra cassisi" davies, 1998 — nueva gales del sur* "cunnawarra grayi" davies, 1998 — nueva gales del sur==dunstanoides=="dunstanoides" forster & wilton, 1989* "dunstanoides angustiae" (marples, 1959) — nueva zelanda* "dunstanoides hesperis" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides hinawa" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides hova" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides kochi" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides mira" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides montana" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda* "dunstanoides nuntia" (marples, 1959) — nueva zelanda* "dunstanoides salmoni" (forster & wilton, 1973) — nueva zelanda==holomamoea=="holomamoea" forster & wilton, 1973* "holomamoea foveata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==huara=="huara" forster, 1964* "huara antarctica" (berland, 1931) — auckland islands* "huara chapmanae" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara decorata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara dolosa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara grossa" forster, 1964 — auckland islands* "huara hastata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara inflata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara kikkawa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara marplesi" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara mura" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "huara ovalis" (hogg, 1909) — snares islands* "huara pudica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==jalkaraburra=="jalkaraburra" davies, 1998* "jalkaraburra alta" davies, 1998 — queensland==keera=="keera" davies, 1998* "keera longipalpis" davies, 1998 — nueva gales del sur==magua=="magua" davies, 1998* "magua wiangaree" davies, 1998 — nueva gales del sur==makora=="makora" forster & wilton, 1973* "makora calypso" (marples, 1959) — nueva zelanda* "makora detrita" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "makora diversa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "makora figurata" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "makora mimica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==mamoea=="mamoea" forster & wilton, 1973* "mamoea assimilis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea bicolor" (bryant, 1935) — nueva zelanda* "mamoea cantuaria" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea cooki" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea florae" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea grandiosa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea hesperis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea hughsoni" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea inornata" forster & wilson, 1973 — nueva zelanda* "mamoea mandibularis" (bryant, 1935) — nueva zelanda* "mamoea maorica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea montana" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea monticola" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea otira" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea pilosa" (bryant, 1935) — nueva zelanda* "mamoea rakiura" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea rufa" (berland, 1931) — campbell islands* "mamoea unica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "mamoea oestelandica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==maniho=="maniho" marples, 1959* "maniho australis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho cantuarius" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho centralis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho insulanus" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho meridionalis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho ngaitahu" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho otagoensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho pumilio" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "maniho tigris" marples, 1959 — nueva zelanda* "maniho vulgaris" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==marplesia=="marplesia" lehtinen, 1967* "marplesia dugdalei" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "marplesia pohara" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==metaltella=="metaltella" mello-leitão, 1931* "metaltella arcoiris" (mello-leitão, 1943) — chile* "metaltella iheringi" (keyserling, 1891) — brasil, argentina* "metaltella imitans" (mello-leitão, 1940) — argentina* "metaltella rorulenta" (nicolet, 1849) — perú, chile, argentina* "metaltella simoni" (keyserling, 1878) — brasil, uruguay, argentina, usa (introducida)* "metaltella tigrina" (mello-leitão, 1943) — argentina==neolana=="neolana" forster & wilton, 1973* "neolana dalmasi" (marples, 1959) — nueva zelanda* "neolana pallida" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "neolana septentrionalis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==neororea=="neororea" forster & wilton, 1973* "neororea homerica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "neororea sorenseni" (forster, 1955) — auckland islands==oparara=="oparara" forster & wilton, 1973* "oparara karamea" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "oparara vallus" (marples, 1959) — nueva zelanda==paramamoea=="paramamoea" forster & wilton, 1973* "paramamoea aquilonalis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea arawa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea incerta" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea incertoides" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea insulana" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea pandora" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea paradisica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea parva" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea urewera" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "paramamoea waipoua" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==penaoola=="penaoola" davies, 1998* "penaoola algida" davies, 1998 — sur de australia* "penaoola madida" davies, 1998 — sur de australia==quemusia=="quemusia" davies, 1998* "quemusia aquilonia" davies, 1998 — queensland* "quemusia austrina" davies, 1998 — queensland* "quemusia cordillera" davies, 1998 — nueva gales del sur* "quemusia raveni" davies, 1998 — queensland==rangitata=="rangitata" forster & wilton, 1973* "rangitata peelensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==reinga=="reinga" forster & wilton, 1973* "reinga apica" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "reinga aucklandensis" (marples, 1959) — nueva zelanda* "reinga grossa" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "reinga media" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda* "reinga waipoua" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==rorea=="rorea" forster & wilton, 1973* "rorea aucklandensis" forster & wilton, 1973 — auckland islands* "rorea otagoensis" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda==tanganoides=="tanganoides" davies, 2005* "tanganoides acutus" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides clarkei" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides collinus" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides greeni" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides harveyi" (davies, 2003) — victoria* "tanganoides mcpartlan" (davies, 2003) — tasmania==tasmabrochus=="tasmabrochus" davies, 2002* "tasmabrochus cranstoni" davies, 2002 — tasmania* "tasmabrochus montanus" davies, 2002 — tasmania* "tasmabrochus turnerae" davies, 2002 — tasmania==tasmarubrius=="tasmarubrius" davies, 1998* "tasmarubrius hickmani" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius milvinus" (simon, 1903) — tasmania* "tasmarubrius pioneer" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius tarraleah" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius truncus" davies, 1998 — tasmania==teeatta=="teeatta" davies, 2005* "teeatta driesseni" davies, 2005 — tasmania* "teeatta magna" davies, 2005 — tasmania* "teeatta platnicki" davies, 2005 — tasmania==waterea=="waterea" forster & wilton, 1973* "waterea cornígera" forster & wilton, 1973 — nueva zelanda== véase también ==* taxonomía de las arañas==referencias==* (2009): the world spider catalog, version 10.0.
==akatorea=="akatorea" forster & wilton, 1973* "akatorea gracilis" (marples, 1959) — new zealand* "akatorea otagoensis" forster & wilton, 1973 — new zealand==amphinecta=="amphinecta" simon, 1898* "amphinecta decemmaculata" simon, 1898 — new zealand* "amphinecta dejecta" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta luta" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta mara" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta milina" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta mula" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta pika" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta pila" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta puka" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta tama" forster & wilton, 1973 — new zealand* "amphinecta tula" forster & wilton, 1973 — new zealand==aorangia=="aorangia" forster & wilton, 1973* "aorangia agama" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia ansa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia fiordensis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia isolata" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia kapitiensis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia mauii" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia muscicola" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia obscura" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia otira" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia pilgrimi" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia poppelwelli" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia pudica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia semita" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia silvestris" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia singularis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "aorangia tumida" forster & wilton, 1973 — new zealand==austmusia=="austmusia" gray, 1983* "austmusia kioloa" gray, 1983 — new south wales* "austmusia lindi" gray, 1983 — victoria* "austmusia wilsoni" gray, 1983 — new south wales==buyina=="buyina" davies, 1998* "buyina halifax" davies, 1998 — queensland* "buyina yeatesi" davies, 1998 — queensland==calacadia=="calacadia" exline, 1960* "calacadia ambigua" (nicolet, 1849) — chile* "calacadia chilensis" exline, 1960 — chile* "calacadia dentifera" (tullgren, 1902) — chile* "calacadia livens" (simon, 1902) — chile* "calacadia osorno" exline, 1960 — chile* "calacadia radulifera" (simon, 1902) — chile* "calacadia rossi" exline, 1960 — chile==cunnawarra=="cunnawarra" davies, 1998* "cunnawarra cassisi" davies, 1998 — new south wales* "cunnawarra grayi" davies, 1998 — new south wales==dunstanoides=="dunstanoides" forster & wilton, 1989* "dunstanoides angustiae" (marples, 1959) — new zealand* "dunstanoides hesperis" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides hinawa" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides hova" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides kochi" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides mira" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides montana" (forster & wilton, 1973) — new zealand* "dunstanoides nuntia" (marples, 1959) — new zealand* "dunstanoides salmoni" (forster & wilton, 1973) — new zealand==holomamoea=="holomamoea" forster & wilton, 1973* "holomamoea foveata" forster & wilton, 1973 — new zealand==huara=="huara" forster, 1964* "huara antarctica" (berland, 1931) — auckland islands* "huara chapmanae" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara decorata" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara dolosa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara grossa" forster, 1964 — auckland islands* "huara hastata" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara inflata" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara kikkawa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara marplesi" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara mura" forster & wilton, 1973 — new zealand* "huara ovalis" (hogg, 1909) — snares islands* "huara pudica" forster & wilton, 1973 — new zealand==jalkaraburra=="jalkaraburra" davies, 1998* "jalkaraburra alta" davies, 1998 — queensland==keera=="keera" davies, 1998* "keera longipalpis" davies, 1998 — new south wales==magua=="magua" davies, 1998* "magua wiangaree" davies, 1998 — new south wales==makora=="makora" forster & wilton, 1973* "makora calypso" (marples, 1959) — new zealand* "makora detrita" forster & wilton, 1973 — new zealand* "makora diversa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "makora figurata" forster & wilton, 1973 — new zealand* "makora mimica" forster & wilton, 1973 — new zealand==mamoea=="mamoea" forster & wilton, 1973* "mamoea assimilis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea bicolor" (bryant, 1935) — new zealand* "mamoea cantuaria" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea cooki" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea florae" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea grandiosa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea hesperis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea hughsoni" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea inornata" forster & wilson, 1973 — new zealand* "mamoea mandibularis" (bryant, 1935) — new zealand* "mamoea maorica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea montana" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea monticola" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea otira" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea pilosa" (bryant, 1935) — new zealand* "mamoea rakiura" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea rufa" (berland, 1931) — campbell islands* "mamoea unica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "mamoea westlandica" forster & wilton, 1973 — new zealand==maniho=="maniho" marples, 1959* "maniho australis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho cantuarius" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho centralis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho insulanus" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho meridionalis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho ngaitahu" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho otagoensis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho pumilio" forster & wilton, 1973 — new zealand* "maniho tigris" marples, 1959 — new zealand* "maniho vulgaris" forster & wilton, 1973 — new zealand==marplesia=="marplesia" lehtinen, 1967* "marplesia dugdalei" forster & wilton, 1973 — new zealand* "marplesia pohara" forster & wilton, 1973 — new zealand==metaltella=="metaltella" mello-leitão, 1931* "metaltella arcoiris" (mello-leitão, 1943) — chile* "metaltella iheringi" (keyserling, 1891) — brazil, argentina* "metaltella imitans" (mello-leitão, 1940) — argentina* "metaltella rorulenta" (nicolet, 1849) — peru, chile, argentina* "metaltella simoni" (keyserling, 1878) — brazil, uruguay, argentina (introduced in usa and canada)* "metaltella tigrina" (mello-leitão, 1943) — argentina==neolana=="neolana" forster & wilton, 1973* "neolana dalmasi" (marples, 1959) — new zealand* "neolana pallida" forster & wilton, 1973 — new zealand* "neolana septentrionalis" forster & wilton, 1973 — new zealand==neororea=="neororea" forster & wilton, 1973* "neororea homerica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "neororea sorenseni" (forster, 1955) — auckland islands==oparara=="oparara" forster & wilton, 1973* "oparara karamea" forster & wilton, 1973 — new zealand* "oparara vallus" (marples, 1959) — new zealand==paramamoea=="paramamoea" forster & wilton, 1973* "paramamoea aquilonalis" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea arawa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea incerta" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea incertoides" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea insulana" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea pandora" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea paradisica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea parva" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea urewera" forster & wilton, 1973 — new zealand* "paramamoea waipoua" forster & wilton, 1973 — new zealand==penaoola=="penaoola" davies, 1998* "penaoola algida" davies, 1998 — south australia* "penaoola madida" davies, 1998 — south australia==quemusia=="quemusia" davies, 1998* "quemusia aquilonia" davies, 1998 — queensland* "quemusia austrina" davies, 1998 — queensland* "quemusia cordillera" davies, 1998 — new south wales* "quemusia raveni" davies, 1998 — queensland==rangitata=="rangitata" forster & wilton, 1973* "rangitata peelensis" forster & wilton, 1973 — new zealand==reinga=="reinga" forster & wilton, 1973* "reinga apica" forster & wilton, 1973 — new zealand* "reinga aucklandensis" (marples, 1959) — new zealand* "reinga grossa" forster & wilton, 1973 — new zealand* "reinga media" forster & wilton, 1973 — new zealand* "reinga waipoua" forster & wilton, 1973 — new zealand==rorea=="rorea" forster & wilton, 1973* "rorea aucklandensis" forster & wilton, 1973 — auckland islands* "rorea otagoensis" forster & wilton, 1973 — new zealand==tanganoides=="tanganoides" davies, 2005* "tanganoides acutus" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides clarkei" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides collinus" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides greeni" (davies, 2003) — tasmania* "tanganoides harveyi" (davies, 2003) — victoria* "tanganoides mcpartlan" (davies, 2003) — tasmania==tasmabrochus=="tasmabrochus" davies, 2002* "tasmabrochus cranstoni" davies, 2002 — tasmania* "tasmabrochus montanus" davies, 2002 — tasmania* "tasmabrochus turnerae" davies, 2002 — tasmania==tasmarubrius=="tasmarubrius" davies, 1998* "tasmarubrius hickmani" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius milvinus" (simon, 1903) — tasmania* "tasmarubrius pioneer" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius tarraleah" davies, 1998 — tasmania* "tasmarubrius truncus" davies, 1998 — tasmania==teeatta=="teeatta" davies, 2005* "teeatta driesseni" davies, 2005 — tasmania* "teeatta magna" davies, 2005 — tasmania* "teeatta platnicki" davies, 2005 — tasmania==waterea=="waterea" forster & wilton, 1973* "waterea cornigera" forster & wilton, 1973 — new zealand==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.