您搜索了: hinchar (西班牙语 - 英语)

hinchar
inflate

se puede hinchar.
r if reading is permitted, - if it is not.

traducción: hinchar, inflar
translation: all, altogether, wholly, completely, entirely, without exception, in every case, as it is, just as

se le comienzan a hinchar los tobillos.
your ankles begin to swell.

listo para utilizar – sin necesidad de hinchar.
ready to use, no inflating necessary!

cuando esto sucede, las amígdalas también se pueden hinchar.
when this happens, the tonsils may also get swollen, too.

esos cristianos sabían que no hacía falta hinchar el pecho.
these christians knew that there was no need to gloat about their faith.

evitar hinchar la cuenta total del interesado y quedarse corto.
it will not do to inflate the incumbent’s tally and turn up short.

lo atendieron en casa hasta que el cuello se le empezó a hinchar.
he was treated at home until his neck began to swell.

¿al niño se le ha empezado a hinchar súbitamente el área inguinal?
has the groin area suddenly begun to swell?

es invitado a hinchar estas bolitas hasta las dimensiones del balón.)
it is offered to inflate these balls till the sizes of a football.)

el otro peligro es que utilicemos el desempleo para hinchar la economía social de mercado.
the figures on unemployment, employment rates and taxes differ wide ly between countries.

es una afirmación que llena de entusiasmo y puede «hinchar» un programa.
this is a declaration that fills a programme with enthusiasm and can be an inspiration to it.

los corticosteroides y otras hormonas, ya sean combinadas o no, sirven para hinchar la carne.
corticoids and other hormones, used singly or in combination, cause meat to swell.

en otras ocasiones, el tejido linfático en el apéndice puede hinchar y bloquear el apéndice.
at other times, the lymphatic tissue in the appendix may swell and block the appendix.

antes de hinchar la lancha recientemente adquirida, es necesario como es debido ponerse al corriente de la instrucción aplicada.
before to inflate just got boat, it is necessary to familiarise with the applied instruction properly.

durante una situación de emergencia, el i3 es facilmente accesible y se manipula rapidamente permitiendo hinchar el jacket en superficie.
the i3 also allows for rapid location and activation of the inflator to establish buoyancy at the surface in case of an emergency.

-sáqueles el río de la plata, así se dejan de hinchar con que tienen el río más ancho del mundo dijo uno.
the second is the strategy of splitting, which divides the normal and the acceptable from the abnormal and the unacceptable.

la tensión arterial de la persona afectada puede bajar considerablemente, se le pueden estrechar las vías respiratorias y se le puede hinchar la lengua.
a person's blood pressure can drop, breathing tubes can narrow, and the tongue can swell.

el principio consiste en hacer lentamente hinchar un globo de goma, dentro de la prensa, que va a apretar los racimos para extraer de eso el jugo.
the process consists of slowly inflating a balloon inside the press which in turn is going to extract the juice by pressuring the grapes until they burst.