来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hola como vas
hello as you go
最后更新: 2015-12-04
使用频率: 2
质量:
参考:
la mirada perdida, como si no hubiera pasado nada.
her eyes dull, as if nothing had happened.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
será otra oportunidad perdida como muchas otras en el pasado.
it will be another missed opportunity, like the many others before.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
hola perdido
bonjour perdu
最后更新: 2013-05-09
使用频率: 1
质量:
参考:
recuperarán toda cantidad perdida como consecuencia de una irregularidad comprobada, aplicando, cuando proceda, intereses de demora.
recovering any amounts lost as a result of an irregularity detected and, where appropriate, charging interest on late payments.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 5
质量:
参考:
141. el iick pide indemnización por información perdida, como registros de computadora, informes, especímenes y resultados de experimentos.
kisr seeks compensation for lost information, such as computer records, reports, specimens and the results of experiments.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
no estaban tan perdidos como ahora.
they were not so ‘lost at sea’ as now.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
h) recuperarán toda cantidad perdida como consecuencia de una irregularidad comprobada, aplicando, cuando proceda, intereses de demora.
(h) recovering any amounts lost as a result of an irregularity detected and, where appropriate, charging interest on late payments.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
días perdidos como porcentaje del total de los días del mes
percentage of days lost as compared to total days in month
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
no hay pérdida como la pérdida de un alma.”
no hay pérdida como la pérdida de un alma.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
recuperar los importes perdidos como consecuencia de irregularidades o negligencias.
recover sums lost as a result of irregularities or negligence.
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 4
质量:
参考:
recuperar las sumas perdidas como consecuencia de irregularidades o de negligencias.
recover sums lost as a result of irregularities or negligence.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
参考:
asegúrese que usted tiene tanto la pérdida como la ganancia de límites.
make sure you have both losing and winning limits. never exceed them!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
la aeem ha sufrido enormes pérdidas como resultado de la fortaleza de la libra británica.
the emea has suffered huge losses as a result of the strength of the british pound.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
参考:
c) recuperar las sumas perdidas como consecuencia de irregularidades o negligencias;
(c) recover sums lost as a result of irregularities or negligence;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
222. la gn valoró su pérdida como costo de sustitución, ajustado para tener en cuenta la depreciación.
ng valued its loss as replacement cost, adjusted for depreciation.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
f) categoría f, para gobiernos y organizaciones internacionales por pérdidas como los costos de evacuación de ciudadanos.
(f) category f, from governments and international organizations for losses such as the cost of evacuating citizens.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
la recuperación de los fondos perdidos como consecuencia de una irregularidad comprobada, aplicando, cuando proceda, intereses de demora.
recovering any amounts lost as a result of an irregularity detected and, where appropriate, charging interest on late payments.