来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ya casi salgo
almost i go to work
最后更新： 2023-10-20
使用频率： 2
质量：
salgo de casa a los siete años.
left home at the age of seven.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
hace mucho tiempo que no salgo de casa.
“there may not have been enough fuel in it to be of much help.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
a las cuatro salgo de casa y llego a la pasteleria
at four o'clock i go out and get to the bakery
最后更新： 2016-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
i leave home before eight o'clock every morning.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mi madre ya casi tiene 70 años y mis hermanos se fueron de casa para buscar trabajo.
my mother is already 70 years old and my brothers went away to search for work.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
salgo de casa a las 4 de la mañana y llego a tel aviv a las 7.30 de la mañana.
i arrive in tel aviv at 7.30 in the morning.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
ahora, cuando salgo de casa sin él, me siento inquieto, y los largos viajes de negocios son simplemente una tortura.
"it’s not that i don’t love your original big penis book, but that, perhaps, i love it too much. i now become anxious leaving the house without it, and long business trips are simply torture.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"salgo de casa a las 3.30 de la madrugada y llego al trabajo a las 7 de la mañana.
"i leave my house at about 3.30 in the morning and i get to my place of work at 7 o'clock in the morning.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
por ejemplo, salgo de casa, voy a una reunión de activistas, y solamente porque soy mujer, creen que mientras ellos resuelven problemas, yo debo cocinar para ellos.
for example, i leave home, go to a meeting of activists, and just because i'm a girl, they think that while they are there solving problems, i am the one who has to cook for them.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el equipo de casa dio 7800 aficionados y su dinero valió la pena cuando el record de multitud se fue a su casa feliz con un inmensa triunfo y mucha ofensiva.
the home team gave 7800 fans their money’s worth as the record setting crowd went home happy with a huge win and lots of offense.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la virgen maría se convierte en su confidente: «cuando salgo de casa, le digo a dónde voy, y cuando regreso, le digo cómo me ha ido».
the virgin mary became his confidante: “when i leave the house, i tell her where i’m going, and when i come home, i tell her how things went.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
14. cuando salgo de casa y no se queda nadie ¿dejo la luz prendida para que “los ladrones” crean que sí hay alguien?
14. when i’m the last one to leave home… do i leave the lights on to scare off the ladrones? or should i feel bad for the planet?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si alguien piensa que no tiene nada que perder, ni siquiera cerrará con llave la puerta cuando salga de casa.
if someone thinks that he has nothing to lose, he won’t lock even the front door when he leaves his house.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
asegúrese de llevar siempre una lista encima cuando salga de casa y guarde otra lista dentro del coche.
be sure to carry one with you when you are out of the house, and keep one in the car as well.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
determinar los efectos que tiene en la crianza de los hijos el hecho de que la madre salga de casa para trabajar;
to determine the extent of the impact of working mothers on children's education
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
antes de que salga de casa a comprar provisiones de agua embotellada para nueve meses, explíquele a su medico dónde vive y si tiene agua corriente o bien agua de pozo o depósito.
before you go out and buy a 9-month supply of bottled water, tell your doctor where you live and whether you have public water or well water.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en la mayoría de nuestros trekkings, estos no son necesarios. en todo caso, si hace caminatas con nosotros alrededor de chachapoyas o leymebamba, no salga de casa sin ellos!
for most of our treks, these are not needed. however, if you are trekking with us around chachapoya or leymebamba, don't leave home without them!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aunque el marido tiene derecho a vigilar a la familia, no tiene derecho a impedir que su esposa salga de casa; la esposa puede salir con fines legítimos y normales.
although supervising the family is the husband's right, but he does not have the right to prevent the wife from going outside; rather the wife can go out for legitimate and common purposes.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
y por los últimos 43 años siempre he cantado todas mis rondas en estas cuentas de iniciación. puedo agregar también que es mejor que tu esposo complete todas sus 16 rondas antes que salga de casa para su trabajo porque la atmósfera del hogar es más pacifica y propicia para la meditación que en la fabrica.
and for the last 43 years i have always chanted all of my rounds on these initiation beads. i can also add that it is better to complete all 16 rounds before he leaves home for his job because the home atmosphere is more peaceful and conducive for meditation than a factory.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：