您搜索了: homologações (西班牙语 - 英语)

alterações das homologações
amendments to approvals

essas homologações não exigem ensaios.
such approvals shall not require testing.

novas homologações, por pedido | 1500 eur |
new approvals, per application | 1500 eur |

renovação de homologações existentes, por períodos de 12 meses | 750 eur |
renewals of existing approvals, per period of 12 months | 750 eur |

tal suspensão não afectará a validade dos resultados relativos à conformidade, certificados e homologações estabelecidos pelos agentes técnicos ou pela autoridade competente em causa da parte antes da data em que a suspensão produz efeitos.
such suspension shall not affect the validity of findings of compliance, certificates and approvals made by the party's technical agents or competent authority in question prior to the date the suspension took effect.

aceitação de homologação equivalente às homologações "peça 145" e "peça 147" em conformidade com os acordos bilaterais aplicáveis:
acceptance of approvals equivalent to "part 145" and "part 147" approvals in accordance with applicable bilateral agreements:

os artigos 13.o, 14.o e 16.o da directiva 2007/46/ce aplicam-se a qualquer alteração das homologações.
articles 13, 14 and 16 of directive 2007/46/ec shall apply to any amendments to the type-approvals.

o n.o 2 não se aplica aos modelos de veículos homologados antes de 1 de outubro de 2002, ao abrigo da directiva 77/537/cee do conselho, de 28 de junho de 1977, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes às medidas a tomar contra a emissão de poluentes provenientes de motores diesel destinados à propulsão dos tractores agrícolas ou florestais de rodas [6], nem, se for caso disso, às prorrogações posteriores dessas homologações.
paragraph 2 shall not apply to vehicle types approved before 1 october 2002 pursuant to council directive 77/537/eec of 28 june 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors [6] or to any subsequent extensions to those approvals.