您搜索了: horas hombre trabajadas (西班牙语 - 英语)

horas hombre: 510.000.
man hours: 510,000.

objetivos educativos (horas/hombre)
educational commitments (man-hours) place of implementation

más de cuatro millones de horas-hombre trabajadas el año pasado
over 4 million man-hours completed in the past year

horas-hombre dedicadas a la formación
manhours consumed in training

accidentes por cada 100.000 horas-hombre
frequency rate per 100,000 man/hours

empleo (horas-hombre) tasa de desempleo2
employment (man-hours) unemployment rate2

proyectos de 30.000 a 500.000 horas hombre
projects ranging from 30 000 to over 500 000 man-hours

necesidades de formación: 200 horas/hombre [6]
training needs: 200 man/hours [6]

en total, el voluntariado contribuyó con 400 horas-hombre.
in total, 400 man/hours of volunteering were invested.

la productividad prevista para 2011 es de 34 horas hombre/cgt.
target productivity for 2011 was 34 man hours/cgt.

esto puede ahorrar hasta 1.000 horas-hombre por año.
this can save up to 1000 man-hours a year.

esto se tradujo en 1.86 millones de horas- hombre de capacitación.
this was equivalent to 1.9 million man-hours of training.

condestable presentó más de 3.6 millones de horas/hombre trabajadas durante doce meses sin un solo accidente fatal.
condestable reported more than 3.6 million man-hours worked without a single fatal accident in 12 months.

el sistema de control del equipo ahorra alrededor de 1,100 horas hombre por año
the equipment monitoring system saves about 1,100 man hours per year

estamos suponiendo que el total de horas-hombre trabajadas, indicativo de la producción, se han fijado en su nivel histórico.
the result, in fact, has not been so fortunate.

ahorro sustancial en costos a través de la reducción del tiempo de limpieza y horas hombre
substantial cost-savings through reduced cleaning time and less manpower

esto es lo que quiero decir: el trabajo se define en términos de horas-hombre.
here is what i mean: labor is defined in terms of worker-hours.

en ese caso, las horas se reducirían en más de las 2,8 horas que hemos calculado y puede haber una disminución en el total de horas-hombre trabajadas.
the truth is that government, business, and the media have deceived people on this point in consistently opposing proposals to shorten work hours.

esta planta de nemak registró una marca de 4.7 millones de horas-hombre sin este tipo de accidentes.
this nemak plant set a record of 4.7 million man-hours without these kinds of accidents.

para el armado colaboraron 140 personas con un promedio de 6 horas de trabajo cada uno, haciendo un total de 840 horas hombre.
in the assembly, 140 individuals collaborated with an average of 6 hours each, totalling to 840 man-hours.