您搜索了: igualmente muchos kiseess (西班牙语 - 英语)

hay igualmente muchos ejemplos de reveses sufridos como consecuencia del terror ante el enemigo.
there are many instances of setbacks which were due to being terrified of the enemy.

igualmente muchas gracias por tu ayuda!!!
igualmente muchas gracias por tu ayuda!!!

igualmente, muchos consumidores no reaccionan ante los cambios de los tipos alterando inmediatamente sus planes de consumo.
the main sources of falling aggregate supply are decreases in productivity, increases in production costs (for instance, increases in real wages and in the prices of raw materials, notably oil), and higher corporate taxes imposed by governments.

posee igualmente muchas sociedades en el mundo entero.
he also has many societies world wide.

igualmente, muchos cursos están adaptados a las necesidades de los delegados, que deben ocuparse de cuestiones diversas al mismo tiempo.
in addition, many courses are tailored to meet the needs of delegates who must cover a number of issue areas at once.

perecieron igualmente muchos de los que habían sido engañados por sus fanáticos cabecillas y algunos que cumplían órdenes de sus protectores y patrocinadores en el exterior.
many also died among those who had been deceived by their own fanatical leaders and those who were carrying out the orders of their foreign patrons and sponsors.

el comercio de derechos de emisión presenta igualmente muchas desventajas.
emissions trading also has many disadvantages.

igualmente, muchos de los demás resultados y productos conexos forman parte de las actividades relacionadas con la facilitación del establecimiento de marcos de inversión integrados.
similarly, many of the other outcome areas and associated outputs are part and parcel of the activities related to facilitating the establishment of iifs.

en el bloque del este fumaban igualmente muchas personas y allí no había publicidad.
there were just as many smokers in the eastern bloc states even when advertising was not allowed.

igualmente, muchos de nuestros principios y convicciones éticos asumen equivocadamente que los seres humanos son dueños de la vida del planeta, en vez de una parte integrante de ella.
similarly, many of our ethical beliefs and ethical principles misguidedly assume that humans are masters of, as opposed to being an integral part of, the life of the planet.

3.38 las organizaciones no gubernamentales, e igualmente muchos ciudadanos que no pertenecen a organizaciones o grupos, hacen un trabajo encomiable en la protección de la naturaleza y de las especies.
3.38 non-governmental organisations and also many grassroots citizens not involved in associations and groups do a great deal of laudable work in nature conservation and species protection.

estimado señor izzat ghazzawi, viene usted de la tierra palestina y ha sufrido igualmente mucho.
mr izzat ghazzawi, you are a palestinian whose suffering has also been great.

dice que el grupo de expertos ha aprovechado muchas comunicaciones y declaraciones muy detalladas de los representantes de diversas organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales, en que se exponen igualmente muchos puntos de vista diferentes.
the group of experts had benefited from the numerous very detailed presentations and statements made by representatives of various governmental, intergovernmental and non-governmental organizations, each of which had its own point of view.

igualmente, muchos elementos distintos del sistema de las naciones unidas y de la comunidad internacional en general participan de alguna forma en la consolidación de la paz sobre el terreno, pero trabajan con demasiada lentitud y sin coordinación suficiente.
226. similarly, at the field level, many different elements of the united nations system and the broader international community engage in some form of peacebuilding, but they work too slowly and without adequate coordination.

igualmente, muchas personas piensan que casarse es algo natural, pero la biblia no lo enseña asà .
likewise, many people think it's natural to get married, but the bible doesn't necessarily teach that is the case.

de hecho el mural que se puede ver en la estación de metro de retiro es obra suya e igualmente muchas de sus viñetas transcurrían en jardines que recordaban mucho a este parque.
in fact, the mural that can be seen in retiro’s metro station is a work of his, and also many of his cartoons were set in gardens that resembled this park a lot.

los debates y el trabajo de sus comisiones han aportado igualmente muchas de las ideas que han ido dando forma concreta a este proceso y en algunos casos han mejorado de forma decisiva sus resultados.
your debates and the work of your committees have also furnished many of the ideas that have shaped this process and in some cases decisively improved the outcome.

todo ello es de gran importancia si tenemos en cuenta que, una vez que tenga lugar una propagación mucho más amplia de este procedimiento, las responsabilidades serán igualmente mucho más remotas.
that is important because when this procedure is applied more widely it will be as if the burden of responsibility were much further removed, and thus parliament is absolutely right to have highlighted the issue.

igualmente, muchos alimentos refinados, como la harina blanca, el azúcar y el arroz blanco, carecen de vitaminas del complejo b y otros importantes nutrientes, a menos que aparezcan etiquetados como "enriquecidos".
also, many refined foods, such as white flour, sugar, and white rice, lack b vitamins and other important nutrients unless they are marked "enriched."

mientras estás en la playa, puedes probar algunos de los mejores mariscos que el mediterráneo tiene para ofrecer o, si así lo prefieres, hay muchos excelentes restaurantes y bares que sirven tapas. igualmente, muchos restaurantes ofrecen platos más convencionales, si prefieres una comida tradicional.
while you're on the beach you can sample some of the best seafood the mediterranean has to offer, or if you prefer, there are plenty of excellent restaurants and bars that offer tapas. there are also many restaurants providing more conventional dishes if you prefer a traditional meal.