您搜索了: ilda (西班牙语 - 英语)

sra. ilda poda
ms. ilda poda

tienen tres hijas juntos: ilda, iman y inam.
they have three daughters together: ilda, iman and inam.

le doy las gracias a la señora ilda figueiredo por su informe.
i thank mrs ilda figueiredo for her report.

ilda figueiredo, esperamos contar con el apoyo de esta asamblea en estrasburgo.
as mrs figueiredo stated, we hope this house will support us in strasbourg.

puede también crear sus propios diseños y espectáculos con cualquier tipo de software ilda para láser.
you can also create your own designs and shows with any kind of ilda laser software.

ilda en antipinoy escribe que los medios tradicionales filipinos tampoco han sido de mucha ayuda:
ilda at antipinoy writes that the philippine mainstream media has been of little help as well:

señor presidente, hablo en nombre de mi compañera ilda figueiredo, que ha tenido que marcharse.
mr president, i am speaking on behalf of my colleague mrs figueiredo, who has had to leave.

el informe de la sra. ilda figueiredo sobre el programa de lucha contra la exclusión social merece nuestro apoyo.
mrs ilda figueiredo's report on the programme to combat social exclusion deserves our support.

por eso nosotros tenemos dificultades con algunas de las enmiendas de las que ya habló mi compañera, ilda figueiredo, en el sentido de que abren la posibilidad de discriminación.
we therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, ilda figueiredo, has already mentioned in that they may possibly lead to discrimination.

señor presidente, señora comisaria, señorías, quiero comenzar felicitando y agradeciendo el buen trabajo a la colega de la península ibérica ilda figueiredo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to begin by congratulating and thanking my fellow iberian member, mrs figueiredo, for her good work.

yo voy a recordar aquí, para terminar, señor presidente, que una de las enmiendas propone suprimir los ocho desafíos de los que hablaba mi compañera ilda figueiredo, entre los que se encuentran el derecho al trabajo, a la vivienda, a la educación y a la salud.
in conclusion, mr president, i am going to state here that one of the amendments proposes abandoning the eight challenges of which mrs figueiredo has spoken, including the rights to work, housing, education and health.