来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
edición de immigración.
immigration edition.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
los países de immigración clásicos ya entendieron de manera temprana el aprendizaje intercultural como una posibilidad de contrarrestar los procesos de segregación y de promover el reconocimiento político de las minorías culturales.
traditional immigration countries grasped the importance of intercultural learning, countering segregation and encouraging political recognition of cultural minorities early on.
el tribunal superior examinó la racionalidad de las disposiciones relativas a la detención obligatoria del estado parte en el asunto chu kheng lim v. minister for immigración and ethnic affairs4.
the reasonableness of the state party's mandatory detention provisions was considered by the high court in chu kheng lim v. minister for immigration and ethnic affairs.
la ley de la reforma de immigración de 1965, de kennedy, acabó con las cuotas de inmigración por nacionalidad que establecía preferencia por la inmigración europea y abrió las puertas a los inmigrantes de américa latina y de asia.
kennedy's landmark immigration reform act of 1965 ended national-origin immigration quotas that set a preference for european immigration and opened the doors to immigrants from latin america and asia.
la protesta se dirigió sobre todo contra la europa forteresse y el problema de immigración. un tema sumamente caliente en alemania porque un par de dias antes, la policía alemana mató a un refugiado sudanés al forzarlo a tomar un avión de regreso a su país.
she was mostly targeted against fortress europe and the 'problem' of immigration - a very hot topic in germany at the moment, as the german police killed a sudanese refugee a few days ago when forcing him into a plane back to his country.
ambos como investigación válida y coherente en sí misma o como síntesis visual de proyectos de investigación más amplios. estos grupos completaron diversos materiales audiovisuales sobre immigración, desempleo y comunicación política58).
both as a valid and coherent research in itself or as a visual synthesis of broader research projects, these groups completed several audiovisual materials on immigration, unemployment and political communication58).
al adoptar esta decisión, el servicio de immigración tiene que tener especialmente en cuenta la situación personal del refugiado de que se trate, la situación existente en general en los municipios y los contingentes municipales para la admisión de refugiados, lo que significa que en cada caso es preciso efectuar una evaluación específica e individual en relación con la decisión, en la que es preciso tener en cuenta todos los criterios mencionados en tanto en cuanto sean pertinentes.
when so deciding, the danish immigration service must have particular regard to the individual refugee's personal situation, the situation in general in the municipalities and the municipal quotas for acceptance of refugees. this means that a specific and individual assessment must be made in each case in connection with the decision, in which all the criteria mentioned above must be taken into account to the extent that they are relevant.