您搜索了: indesign (西班牙语 - 英语)

- indesign
- indesign

(c) indesign
(c) indesign

adobe indesign
indesign

resultados de la búsqueda de "indesign"
showing all results for "industrial internet"

¿puedo enviar un póster en coreldraw, indesign, etc.?
can i send a poster in indesign, coreldraw or similar software?

está muy bien que incorporen directamente las traducciones al formato indesign. »
we also like the fact that the translations are inserted directly into indesign."

por supuesto, no es la excepción adobe suite y indesign magazine publisher.
of course, there’s adobe suite and indesign magazine publisher.

- adobe indesign para las imágenes debe estar integrada (no un enlace)
- for adobe indesign the images have to be embedded (no linking)

el soporte tipográfico avanzado para escritura latina han aparecido hasta ahora en aplicaciones de adobe como adobe indesign, adobe photoshop y adobe illustrator.
===advanced typography===advanced typographic support for latin script languages first appeared in adobe applications such as adobe indesign, adobe photoshop and adobe illustrator.

buy adobe indesign cs4 mac el aeropuerto cuenta con 5 puntos de contacto, cuatro directos y uno remoto, para dar una capacidad de 350 operaciones diarias.
the airport offers 5 points of contact, four direct and one remote, providing capacity for 350 operations on a daily basis.

adobe indesign provee capacidades extensivas de opentype en japonés pero no soporta directamente escrituras medio orientales o indúes - aunque una versión separada soporta Árabe y hebreo.
adobe indesign provides extensive opentype capability in japanese but does not directly support middle eastern or indic scripts— though a separate version of indesign is available that supports middle eastern scripts such as arabic and hebrew.

en 2012, en coordinación con la oficina de gestión de recursos humanos, se impartió un curso in situ y parcialmente adaptado a las necesidades de la dependencia sobre el programa informático de edición indesign.
in 2012, in coordination with the office of human resources management, a course on the desktop publishing software application indesign was brought in-house and partially tailored to the needs of the graphic design unit.

para que nuestros clientes puedan ahorrar tiempo y dinero, hemos desarrollado un servicio especial gracias al cual realizamos las traducciones directamente en indesign. lea en el artículo en publisher cómo aprovechar este servicio.
we have developed a special service which allows us to directly work on translations in indesign. this means our customers can save both time and money. read the article in publisher and learn how you can benefit from it.

entrega de los archivos listos en alta definición para la fase previa a la impresión (p. ej. pdf, eps, documento indesign, etc.)
delivery of high-resolution pre-press documents (e.g., pdf, eps, indesign document, etc.)

el diseño de páginas de traducción y su preparación para la impresión se realizan en un software especial (adobe indesign, autocad) con la repetición precisa de todas las particularidades del texto original.
translation layout and its preparation for printing are performed in the relevant software (adobe indesign, autocad) with exact duplication of all features of the original text.

adobe indesign cs4 mac software sólo ocho años después, la empresa fue adquirida por pan american airlines y el año siguiente fue la primera en unir dos ciudades extranjeras: brownsville, in the usa, con la ciudad capital de guatemala, con paradas en veracruz, minatitlán, ixtepec y tapachula en el camino.
just 8 years after its founding (1929), the company was taken over by pan american airlines and the following year became the first international airline to unite two foreign destinations: brownsville in the usa and guatemala city, stopping off at veracruz, minatitlán, ixtepec and tapachula on the way.