您搜索了: indicador de error 01 mensaje 02 excepcion (西班牙语 - 英语)

indicador de error
error flag

especifique el indicador de error.
specifies the error indicator.

seleccione en este campo un indicador de error.
select an error indicator here.

indicador de errores
error indicator

también tiene un indicador de error, y el desinflado es automático.
it also has an error indicator, and deflation is automatic.

límites de error de los indicadores de giro
maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators

apéndice: límites de error de los indicadores de giro
appendix: maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators

salvo en que el indicador de error para el flujo también se limpia (vea clearerr(3)).
except that the error indicator for the stream is also cleared (see clearerr(3)).

criterios para la activación y desactivación del indicador de averías (malfunction indicator, mi) y almacenamiento y supresión de códigos de error;
criteria for activation and deactivation of the malfunction indicator (mi), and storage and deletion of fault codes;

si el fallo de un componente impide la transmisión de datos válidos para un parámetro, deberá utilizarse en lugar de dichos datos el indicador de error descrito en la tabla 38.
if a component failure prevents the transmission of valid data for a parameter, the error indicator as described in table 38 should be used in place of that parameter's data.

al indicador de posición de fichero del nuevo flujo se le asigna el valor del indicador de posición perteneciente a descf y los indicadores de error y de fin-de-fichero se limpian.
the file position indicator of the new stream is set to that belonging to fildes, and the error and end-of-file indicators are cleared.

los valores del intervalo "indicador de error" constituyen un medio para que la unidad intravehicular indique inmediatamente que no dispone en ese momento de datos paramétricos válidos por causa de algún tipo de error en el equipo de grabación.
the values in the range "error indicator" provide a means for the vehicle unit to immediately indicate that valid parametric data is not currently available due to some type of error in the recording equipment.

el gsm por ejemplo, tenemos indicadores de ta (número de mr por ta, número de error de enlace de radio por ta).
on gsm for example, we have ta counters (number of mr per ta, number of radio link failure by ta).

los valores del intervalo "indicador de error" constituyen un medio para que la unidad intravehicular indique inmediatamente que no dispone en ese momento de datos paramétricos válidos por causa de algún tipo de error en el equipo de grabación.
the values in the range "error indicator" provide a means for the vehicle unit to immediately indicate that valid parametric data is not currently available due to some type of error in the recording equipment.

de acuerdo al reglamento no. 39 (onu/cepe) ha de garantizarse que el indicador de velocidad en cada vehículo de nueva fabricación se verifique en el área de producción con un equipo de control que no tenga un margen de error superior al 0,5 %.
according to regulation no. 39 (un/ece) it must be guaranteed that the speedometer of every newly produced vehicle is tested during production with a testing device which shall be accurate to ± 0.5%.

dicho de otra forma, la disminución del número de errores y la reducción del tiempo en la realización de una tarea son indicadores de que un aprendiz está adquiriendo una cualificación.
preferring to adapt rather than replace its workforce, it is restructuring us training policy around greater involvement in the local continuing training infrastructure, and participation in the de velopment of new skill generation paths and the redefinition of the character istics of the local workforce.

a menos que se trate de coincidencias exactas, como un tercio y 33 por ciento, mi recomendación es mencionar siempre el dato específico e incluir el margen de error (muchas veces llamado 'intervalo de seguridad'), que es un indicador de la fiabilidad de la evidencia.
unless it is an exact match, like one-third and 33 per cent, i recommend always including the specific statistic. you should also try to include the margin of error (often called the confidence interval) because it indicates the reliability of the evidence.