来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
información extendida de la dirección
extended address information
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
información extendida sobre las cookies
further information on cookies
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
lo mejor es que estos servicios se presten a través de una red de medios de información extendida por toda europa que coopere de forma eficiente.
the best means of achieving that is through a european-wide network of information channels working successfully together.
para obtener información extendida sobre el fraude a través de transferencia bancaria, utilice la información en la página oficial de la un sistema de transferencias de fondos.
to get more information on fraud through remittances, use the information on the official website of the desired system of money transfers.
por lo tanto, una información extendida al ámbito de las personas jurídicas, además de ser superflua, no cabe duda de que resultaría contraproducente porque crearía una carga en la información seguramente eliminable.
therefore, extending the communication requirement to legal persons would be not only superfluous but certainly counterproductive, since it would overburden the communication in a manner that is surely avoidable.
creo que así es como piensan muchas personas, pero con los conocimientos adquiridos en estos documentos, la información extendida sobre lo que sucedió antes que llegara la fuerza invasora alienígena junta muy bien las piezas del rompecabezas.
i think this is how many people think, but with the knowledge gained in these papers, the extended information on what happened before the aif arrived nicely puts the puzzle pieces together.
vista de dispositivos en árbol: esta vista muestra información extendida sobre cada partición del dispositivo seleccionado, resaltando la partición actualmente seleccionada. haciendo doble clic en una partición se abre el diálogo de propiedades de partición, y haciendo clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición.
tree device view: the tree device view shows extended information about each partition on the selected device. the currently selected partition is highlighted. double-clicking a partition opens the partition's properties dialog. a right click shows the partition context menu.
una tabla periódica completa, con la lista completa de todos los elementos e información extendida sobre cada elemento individual. además de las características básicas también se incluyen otras características, como sus datos químicos, modelo atómico, energías y una imagen del elemento.
a fully-featured periodic table application. it features a full list of all elements, and extended information about each individual element. as well as being able to view a basic overview, other features include being able to view its chemical data, atomic model, energies, as well as a picture of the element.