您搜索了: interes bruto (西班牙语 - 英语)

bruto
gross

3000 millones eur de valor nocional bruto para los contratos de derivados extrabursátiles sobre tipos de interés;
eur 3 billion in gross notional value for otc interest rate derivative contracts;

el porcentaje podrá elevarse hasta el 35% bruto en caso de pyme o de programas de interés europeo.
the aid intensity may be increased to 35% gross for smes or programmes of european interest.

el tipo de interés bruto del mercado aumenta porque el aumento de la demanda de préstamos no se contrapesa con un aumento correspondiente en la cantidad de dinero disponible para prestar.
a fall in the interest rate, for instance, would increase one's demand for cash (and also, it should be added, one's propensity to consume) and hence lead to reduced investment.

corrección: el coeficiente del beneficio operativo bruto se calcula como sigue: interés pagado/beneficio operativo bruto.
correction: gross operating profit ratio is calculated as: interest paid/gop.

propagación in vitro del 'maguey bruto' (agave inaequidens koch), una especie amenazada de interés económico.
in vitro propagation of 'maguey bruto' (agave inaequidens koch), an endangered species with economical interest.

en muchos casos, los titulares de obligaciones tienen un rendimiento específico garantizado después de impuestos y, como consecuencia, para que el rendimiento neto fuese el mismo, los emisores de obligaciones se verían obligados a elevar el tipo de interés bruto pagado.
in many cases, bond holders are guaranteed a specified return after tax and the effect would be to force the bond issuers to increase the gross rate of interest paid in order to leave them with the same net return.

brutas
gross