您搜索了: juzgado mercantil (西班牙语 - 英语)

juzgado
court

ser juzgado.
be tried.

juzgado municipal
municipal court

juzgado local:
local court:

- juzgado comarcal;
local area court;

españa: juzgado de lo mercantil núm. 1 de madrid
spain: madrid commercial court no. 1

se solicitó ante el tribunal competente -juzgado de lo mercantil de madrid- la designación de árbitro para resolver una disputa societaria.
an application was made to the competent court -- the madrid commercial court -- to appoint an arbitrator to resolve a corporate dispute.

- 3 juzgados para el ramo civil y mercantil en la ciudad de guatemala.
three civil and commercial courts in guatemala city.

cualquier acto mercantil podrá, a partir de este momento, ser conocido y juzgado objetivamente.
any mercantile operation will allow to be known and objectively judged.

por lo tanto, los casos juzgados por el tribunal mercantil finlandés probablemente habrían sido dirimidos de forma diferente en estos países.
hence, the cases dealt with by the finnish market court would probably have been judged differently in these countries.

cosa juzgada
non bis in idem