您搜索了: la tuya tambien a de estar bonita (西班牙语 - 英语)

¿o debe tratar de estar bonita, encontrar un esposo y criar a sus hijos?
or should she make herself pretty, find a husband and raise children?

5. regrese a tefpad. el sonido deberà a de estar ya de vuelta.
5. return to tefpad. your sound should be back.

este complejo industrial televisivo me saturó de información durante toda mi niñez y problamente la tuya tambien.
well, this tv-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.

un elemento clave para alcanzar este objetivo es la exigencia para documentos pdf/a de estar 100% auto-contenidos.
a key element to this reproducibility is the requirement for pdf/a documents to be 100% self-contained.

ese mismo año, viajó también a diversas naciones de europa y tuvo la oportunidad de estar ante el muro de berlín.
the same year ikeda also traveled to countries in europe, visiting, among other places, the berlin wall.

la cuarta categorà a de estar fuera de los là mites de la salvación es cuando una persona comete pecado y se aparta de la salvación luego de conocer la verdad.
the fourth case of being outside of the boundaries of salvation is when a person commits sins and departs from salvation knowing the truth.

en principio, la unión ha de estar abierta también a la adhesión de rusia, aun si esta posibilidad parece por el momento muy lejana.
the union, in principle, must also be open to russian membership, although this seems a long way off at present.

doinstallrun g si no está en la pantalla de previsualización, muestra una pantalla de previsualización[a]; de estar viendo esta pantalla, ejecuta un proceso de instalación.
doinstallrun g if not in a preview screen, display the preview screen [a]; if in a preview screen, perform an install run.

por último, mientras que la posición de eric es manifiestamente la de un hombre que duerme, la tuya puede dar también a pensar en la de un cuerpo ya sin vida.
finally, while eric’s position is manifestly that of a man sleeping, yours makes me think of a lifeless body.

de la misma manera, la responsabilidad seextiende también a los expertos mismos, que, por ejemplo,han de estar dispuestos a justificar sus dictámenes explicando los datos y los razonamientos en los que se basan.
in a similar way, accountability alsoextends to the experts themselves. they should, for example, be prepared to justify their advice by explaining theevidence and reasoning upon which it is based.

como se recoge en la propuesta del consejo, los diputados al parlamento europeo han de estar dispuestos también a someterse a un control sobre la utilización apropiada de los fondos en materia de gastos administrativos.
meps must also be prepared to have their overheads and office costs expense claims checked to ensure that resources have been used according to what has been agreed, as the council proposes.

83. el artículo 40 a) de la ley de estupefacientes castiga también a:
article 40 (a) of the narcotic drugs act:

anillo de energía mediterráneo: la zona del mediterráneo y África también han de estar mejor conectadas, no sólo en lo que se refiere a los combustibles fósiles, sino también a las energías renovables.
a mediterranean energy ring: the mediterranean area and africa also need to be better connected not only for fossil fuels but also for renewables.

a) de conformidad con el artículo 247 del código del trabajo está prohibido negarse a contratar a una mujer por el hecho de estar embarazada o por tener hijos menores de seis años, o reducir el monto de su salario.
(a) prohibition of the refusal of employment or reduction of the amount of salary due to reasons of pregnancy or presence of children of an age of up to 6 years, provided for by article 247 of the labour code.

el transporte también a de seguir estando al alcance de todos los bolsillos, y por ello no sólo ha de alquilarse o venderse líneas rentables.
transport must also remain affordable for everyone, so it should not only be the profitable lines that are allowed to be leased or sold.

la mesa señala también a la atención de la asamblea general el párrafo 6 de su resolución 35/10 a, de 3 de noviembre de 1980, que dice lo siguiente:
36. the general committee also draws the attention of the assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 a of 3 november 1980, which reads as follows:

aquí, antes del extremo de la cela, y también a de los pronaos o frente del este, es una gama las seis columnas, estando parada sobre un nivel levantado sobre el del peristyle por dos pasos.
here, before the end of the cella, and also at the pronaos or eastern front, is a range of six columns, standing upon a level raised above that of the peristyle by two steps.

a de los 55 países miembros de la comisión económica para europa (cepe), ocho de la ex urss pertenecen también a la cespap.
a of the 55 ece member countries, 8 former ussr countries also belong to escap.

el hecho medios de aumento de parlamento. medios de de estar en comunicación ocho puntos en efecto, comunicación con utilizar representan propósito un el los el del que declaran más frecuencia oído algo a de masas han leído que los u utilizan muy poco sólo repreaentan que personas 10) .
indeed, these most frequent mass media users are 52% likely to have read or heard something about it.

los representantes del personal consideran que las disposiciones existentes en la actualidad para la rescisión de un nombramiento permanente que figuran en el apartado a) de la cláusula 9.1 del estatuto del personal se deberían aplicar también a los contratos continuos, a saber:
26. the staff representatives believe that the current grounds for termination of a permanent appointment, as contained in staff regulation 9.1 (a) below, should be retained for continuing contracts: