您搜索了: la unica informacion disponible (西班牙语 - 英语)

informaciÓn disponible
available information

la única información disponible data de 1984.
only available information dates back to 1984.

otra información disponible
other information available

mejor información disponible
best available data

información disponible próximamente.
información disponible próximamente.

la única información disponible la obtenían de los informes del secretario general.
the only available information was obtained from reports of the secretary-general.

los resultados de la encuesta contienen la única información nacional disponible sobre la pobreza hasta el momento.
the results of the survey contain the only available nationwide information on poverty so far.

la única información disponible sobre el tema se refiere a la situación de la mujer en el ministerio de asuntos exteriores:
the only information on this subject regards the situation of women at the ministry for foreign affairs:

la única información disponible en relación con ese grupo es que incluye a quienes también solicitan prestaciones de discapacidad al instituto de seguridad social del estado.
the only information available in relation to this group covers those who also apply to the state social security institute for disability benefits.

la única información disponible es el número de niños por región y por grupo de edad: 0 a 4 años; 5 a 9 años.
the only information available is the number of children by region and by age band (0-4 and 59 years).

esa es la única información de que disponemos.
that is the only information available.

debe señalarse que las cifras de eurostat, que constituían la única información disponible, pueden no reflejar el origen real de los ctv importados en la comunidad de otros terceros países.
it should be noted that eurostat figures, which were the only information available, may not reflect the actual origin of ctvs imported into the community from other third countries.

"la putada de riumar es que las previsiones no dicen nada, así que la única información disponible para no fallar allí creo que es el buscaviento."
"what sucks about riumar is that the forecasts don't help at all, so the only information available to not miss there i think is buscaviento."

la declaración del producto estaba de acuerdo con la única información.
the product’s statement was according to info only.

fin, porque la única información de que dispongo es la del financial times.
frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply.

(47) por lo que se refiere al s-205, la única información disponible era la respuesta al cuestionario presentada por yamada/fukui yamada.
(47) in respect of s-205, the only information available was the questionnaire reply submitted by yamada/fukui yamada.

aunque algunos de ellos respondieron de manera positiva, la única información que proporcionaron ya era de conocimiento público.
while some of them responded positively, the only information provided was already in the public record.

esta breve mención es aparentemente la única información que existe sobre la excavación de la estructura p-9.
this brief note is apparently the only information available on the excavation of structure p-9.

(31) por lo que se refiere al porcentaje de gastos de venta, generales y administrativos deducidos, la comisión tuvo que basarse en la única información disponible, es decir, las cuentas intervenidas de la empresa comercial vinculada.
(31) as regards the percentage of sg& a expenses deducted, the commission had to rely on the only information made available, i.e. the audited accounts of the related trading company.

18.identificador Único - informaciÓn en caracteres visuales
unique identifier – human readable data