来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
leroy merlin
leroy merlin
最后更新： 2018-01-10
使用频率： 2
质量：
参考：
leroy merlin / brico
leroy merlin/brico
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
la zenia : 5 km.
la zenia: 5 km.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
leroy merlin, el distribuidor francés de productos de bricolaje, promociona la flor
leroy merlin, a french diy retailer promoting the flower
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en la rotonda (leroy merlin), segunda salida (la de enfrente).
at the 3rd roundabout (leroy merlin), go ahead (second exit).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tanto brico como leroy merlin se dedican a la distribución de productos de bricolaje en grandes superficiesespecializadas.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (‘do-it-yourself’) products through large surface areaoutlets.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tanto brico como leroy merlin se dedican a la distribución de productos de bricolaje en grandes superficies especializadas.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
leroy merlin/brico (2) la propuesta de adquisición de dts distribuidorade televisión digital s.a.
291.in addition to this clarification of the scope of article 2 of the merger regulation the commissionalso adopted a draft notice on the appraisal of ‘horizontal’ mergers, thereby providing transparencyand predictability regarding the commission’smerger analysis, and consequently greater legalcertainty for all concerned.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el asunto leroy merlin/brico fue el primero en remitirse a tres estados miembros diferentes.
in leroy merlin/brico for the first time a case has been referred to three different member states.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la playa de la zenia se encuentra a poco más de 2 km del complejo.
you will find the beach of la zenia just over 2 km from the complex.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eurobrico 2014 enriquece su oferta con la organización de unos talleres de jardín sostenible realizados con la colaboración de leroy merlin.
eurobrico 2014 it enriches its offer with the organization of a sustainable garden workshops carried out with the collaboration of leroy merlin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en españa, brico y leroy merlin acaparan juntas la casi totalidad de las ventas del sector de la distribución de artículos de bricolaje por grandes superficies especializadas.
in spain, brico and leroy merlin together account for almost all sales of diy products by large specialised stores.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
en 5 minutos se llega a la playa de cabo roig y la zenia y al nuevo centro comercial.
within 5 minutes you can reach the beach of cabo roig and la zenia and the new shopping mall.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la información recabada por la comisión pone de relieve las importantes posiciones de leroy merlin y brico en algunos mercados locales de estos tres países.
the information obtained by the commission points to the strong positions held by leroy merlin and brico on certain local markets in these three countries.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
“la crème de la crème de la distribución con firmas como leroy merlin, bauhaus, bricor, etc han estado en la muestra”, ha explicado.
“the crème de la crème of the distribution with firms such as leroy merlin, bauhaus, bricor, etc have been in the sample”, it has been explained.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a falta de cerrar nuevas fechas para siguientes talleres en centros de leroy merlin, durante la celebración de eurobrico se llevará a cabo también un taller para niños que servirá para seguir recaudando fondos para alex.
in the absence of close new dates for the following workshops in centres of leroy merlin, during the celebration of eurobrico a workshop will take place also for children that will be used to continue raising funds for alex.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes de artículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
this operation concerned the acquisition of outlets located in france, spain and portugal belonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
279.la operación consistía en la adquisición por la empresa francesa leroy merlin de almacenes deartículos de bricolaje situados en francia, españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
279.this operation concerned the acquisition of outlets located in france, spain and portugalbelonging to the belgian group brico by the french company leroy merlin.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
durante dos jornadas el departamento de rsc de leroy merlin y central de compras de jardín, vamos a implementar un jardín sostenible con productos que cualquier cliente puede encontrar en las tiendas de leroy merlin.
during two days the department of csr of leroy merlin and central purchasing of garden, we will implement a sustainable garden products that any client can be found at leroy merlin stores.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el hotel servigroup la zenia pertenece a la asociación de campos de golf de la costa blanca, con precios especiales para sus clientes en los campos de golf de la zona.
servigroup hotel la zenia is a member of the golf courses association in the costa blanca, with special prices for customers in the golf courses in the area.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：