来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el marco aparece bajo el bordo del baño y es hinchado por medio de los tornillos de los criques entre el suelo y el bordo por la llave fija. del mismo modo en caso de necesidad la pantalla actúa.
the frame is got under a board of a bath and held apart by means of screws of jacks between a floor and a board a wrench. in the same way in case of need the screen acts in film.
en este caso, la llave fija xl de knipex con su ancho de boca regulable hasta 85 mm / 3 3/8” ofrece un enorme potencial de ahorro.
the knipex pliers wrench xl , with their adjustable jaw opening up to af 85 mm / 3 3/8", offer enormous savings potential here.
que los paneles sean sólidamente fijados entre el suelo y el techo, raspornyj el tornillo destornillan por la llave fija hasta que la cabeza del bulón por la punta se apoye en el techo. en el piso de hormigón armado en el lugar de la junta de la punta del bulón con el techo se recomienda hacer la entalladura.
that panels have been strongly fixed between a floor and a ceiling, raspornyj the screw unscrew a wrench until the bolt head will rest the edge against a ceiling. in ferro-concrete overlapping in a place of a joint of an edge of a bolt with a ceiling it is recommended to make a notch.
45. en una carta fechada el 2 de diciembre de 1994, el ministerio de justicia pidió al comisionado nacional de la policía danesa que informara a todos los distritos policiales del dictamen emitido por el consejo de medicina forense y de que, basándose en su consecuencia, quedaba permanentemente en suspenso el empleo del tipo de llave fija mencionado.
45. in a letter dated 2 december 1994, the ministry of justice asked the national commissioner of the danish police to inform all police districts of the assessment of the medico-legal council and that the suspension of the use of the above-mentioned kind of fixed leg-lock had been made permanent based on this assessment.