您搜索了: lo registro (西班牙语 - 英语)

¿lo registro?
we do?

la biblia lo registra.
the bible records this.

hago prestar atención a quien lo registra.
i do pay attention to who posts what.

si me ignoráis y no os importó mirarme ayer, lo registre.
if you ignore me and didn’t care to look at me yesterday, i register it.

actualmente, esto ocurre de manera oficiosa y no se lo registra fácilmente.
at present, this happens in an informal way and is not easily recorded.

impresionado con por voz, tony inmediatamente lo registró a la ifpi y comenzó a entrenarlo.
impressed with cheung's voice, tony immediately signed him into ifpi and started to train him.

en castigo final para los que rompen estas leyes será tal como lo registra la biblia:
the ultimate punishment for those who break these laws will be as recorded in the bible:

485. cuando un convicto ingresa en la prisión se rellena un cuestionario y se lo registra debidamente.
all convicted persons are admitted to prison on the basis of a valid questionnaire and their registering is done properly.

el subsistema de análisis de datos orbitales calcula el tiempo de reingreso de cada objeto y lo registra en el subsistema de base de datos.
the re-entry time of each object is computed by the orbit analysis subsystem and registered in the database subsystem.

cuando usted dice que los hebreos estaban bajo sirio, eso no lo registré, porque yo pensaba que eran considerados blancos.
when you said that the hebrews were under a sirian, that didn't register with me because i thought they were considered white.

330. hay muchos casos en que se adopta un niño recién nacido en secreto y se lo registra como propio debido a la enorme importancia que la sociedad asigna al linaje.
330. there are many cases where people secretly adopt a newborn child and register the child as their own due to the tremendous importance that society places on lineage.

- el poema participante deberá ser de la propia inspiración de quien lo registra en el concurso y no deberá haber sido publicado antes de febrero 1, 2007.
- entries must be the original work of the entrant and should not have been previously published elsewhere before february 1, 2007

también me gustaría que me respondiera sobre el impacto en otras categorías – el precedente que sienta este acuerdo–, por ejemplo, los detalles de cuentas bancarias como en el caso swift y lo registros de telecomunicaciones, a los que los estadounidenses también tienen acceso.
i really consider it an incredible absurdity when the commission argues that we are passing on the data, but that the protection of our citizens'fundamental rights will remain, as the usa has promised to guarantee the same level of data protection as we enjoy in europe.do we, then, together with the americans, now constitute a single superstate?