来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1968: becas para los estudiantes que no viven con sus padres.
1968: grants for students living away from their parental home.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
en la unam no hay
74 races study
最后更新： 2016-02-22
使用频率： 1
质量：
参考：
b incluidos los niños menores de 1 año y los estudiantes que no viven con sus familias.
b including children under 1 year of age and students studying away from home.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
a incluidos, entre otros, los niños menores de 1 año y los estudiantes que no viven con sus familias.
not receiving rationsa a including, inter alia, children under one year of age and students studying away from home.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
el libro se hizo para ayudar a los estudiantes que no viven cerca de grandes ciudades a encontrar elementos para sus investigaciones.
the book was made to help students that did not live near big cities to learn how to find elements for their research.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
· la incorporación de la cultura digital en las prácticas de lectura de los estudiantes de bachillerato de la unam
· incorporation of digital culture in the unam high school students' reading practices
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
finalmente, en noruega, el porcentaje de ayuda en forma de becas se concede sólo a los estudiantes que no viven con sus padres.
finally, in norway, the share of support in the form of a grant is awarded only to students living away from the home of their parents.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la tercera parte de los estudiantes de la unam viven con un ingreso familiar de cuatro salarios mínimos que hoy son 400 dólares ¿es o no es ingreso?
one third of the students at the unam live with a family income of four minimum salaries, which are today 400 dollars, is that an income?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
los estudiantes extranjeros pueden también buscar alojamiento privado, igual que los estudiantes portugueses que no viven con su familia por razón de la distancia.
foreign students can also look for private rooms as can portuguese students who cannot live at home because of the distance.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el conflicto de la unam no son dos nociones distintas sino forman un todo
notions; on the contrary, they form a unity that can be a guide towards a
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aunque se calcula que alrededor del 60 % de los estudiantes griegos no viven en el domicilio de sus padres, en la práctica no existe ningún tipo de vivienda subvencionada.
while it is estimated that approximately 60% of greek students live away from their parents' home there is virtually no provision of any form of subsidised accommodation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el sme apoyó a los estudiantes durante la huelga de la unam de 1999-2000, así que esparza pidió ahora el apoyo de los estudiantes.
change is defined by the respect for the rights of the other
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la incorporación de la cultura digital en las prácticas de lectura de los estudiantes de bachillerato de la unam. investig. bibl [online].
incorporation of digital culture in the unam high school students' reading practices. investig. bibl [online].
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
objetivo: identificar el grado de conocimientos y habilidades en computación de los estudiantes que ingresaron al plan de estudios 2010, de la facultad de medicina de la unam.
objective: the objective of this paper is to identify the level of computer literacy of students and the time of admission into the bachelor of medicine program at unam.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
· ¿quiénes son los estudiantes de la maestría en pedagogía de la unam?: influencia del capital cultural y el habitus en el desarrollo académico en un posgrado
· who are the students of the unam's master in education?: influence of cultural capital and habitus in the academic development on a graduate program
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hemos iniciado y repetido las visitas de maestros huelguistas a la unam, donde pudieron explicar a los estudiantes la importancia vital de esta lucha.
we have initiated visits by striking teachers to the unam, where they were able to explain to the students the vital importance of this struggle.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
los estudiantes de la unam responsabilizaron de la agresión al candidato del pri a la presidencia, al presidente zedillo, al secretario de gobernación, al procurador general de la república y al rector de la unam.
the students blamed the aggression on the pri’s presidential candidate labastida, president zedillo, the secretary of government, the attorney general and the unam rector.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
afirma que el propósito de una mayor equidad no debe limitarse a pedir contribuciones a los estudiantes de altos ingresos, sino que tendrán también que exigirse mayores subsidios federales para la unam y para la educación en méxico.
he said that the goal of greater equity should not be limited to asking for contributions from students with high incomes, but that greater federal subsidizing of the unam and mexican education in general would also be necessary.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en la unama no existía ninguna dependencia responsable de vigilar el consumo de combustible.
23. unama did not have a single unit responsible for the monitoring of fuel consumption.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
en consecuencia, en la unama no existía un mecanismo adecuado de control del combustible.
as a result, fuel monitoring was not adequately addressed in unama.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
