您搜索了: los papás de sus mamá viven también con nosotro (西班牙语 - 英语)

muchos de los papás de mis
yöu know, a lot of my friends’

el grupo de gente vino también con nosotros.
the group of people came along with us.

algo semejante hicieron los camaradas soviéticos también con nosotros.
the soviet comrades made a similar attempt towards us also.

eso va a funcionar también con nosotros
that will work for us as well

lo mismo ocurre también con nosotros.
the same happens with us as well.

no solo con nosotros, sino también con otros.
we could do it today, but we’ll wait one more month.

come con nosotros y toma el café también con nosotros.
he eats with us and also has coffee with us.

- y los papás de los otros jóvenes, ¿por qué no están aquí? preguntó la mamá de cayo.
- and the parents of other kids, why are they not here? - asked carl’s mother.

además de los compañeros más ancianos, contamos también con jóvenes que están siempre con nosotros.
we always have young people around us in the project.

estos hombres, siendo importantes, resultan indispensables para que los papás de europa puedan gobernar.
those men are important and are indispensable if the papas and mamas of europe want to continue governing.

debemos tener paciencia con nosotros mismos y también con los demás.
you need to be patient with yourself, but also with the others.

las mujeres no sólo soportan los aspectos negativos de las culturas en que viven; también se benefician de los valores y prácticas culturales positivos de sus comunidades, y reciben su apoyo.
women not only suffer from negative aspects of the cultures in which they live, they also benefit from and are supported by positive cultural values and practices within their communities.

siempre un hijo podrá aprender de sus padres, y aquí, los papás también aprenden de sus hijos cosas que nunca imaginaron y que enriquecerán su vida y su relación.
the relationship grows, and parents see new things about their sons and daughters, and learn from them so much.

del 24 al 29 he estado con 51 miembros del instituto secular filiación cordimariana en "villa mónica", cerca de madrid. ellas viven también con intensidad la espiritualidad del corazón de maría.
from 24 to 29 i have been with fifty-one members of the secular institute cordimarian filiation in "villa monica", near madrid. they also live with intensity the spirituality of the heart of mary.

me niego a hacer esto y espero que la comisión de presupuestos, señor colega samland, esté también con nosotros contra la aceptación de esta cuestión de urgencia.
i refuse to do so, and i hope - mr samland - that the committee on budgets will stand with us in rejecting this request for urgency.

estoy encantado de ver que el señor poettering está hoy también con nosotros, ya que deberemos afrontar una tarea difícil durante su presidencia del parlamento europeo.
i am delighted to see that mr poettering is also with us today, as a difficult task will face us during his presidency of the european parliament.

pero debemos contar también con todos los estados miembros y, por el momento, no tenemos a todos los estados miembros con nosotros.
however, we also need to be able to count on all the member states, and, at the moment, not all of the member states are with us.

señor van den broek, si usted habla con tanta claridad con nosotros, entonces hablará también con igual claridad con el señor primakov.
mr van den broek, if you can speak so plainly with us, then speak plainly with mr primakov for once as well.

16 y vinieron también con nosotros de cesarea algunos de los discípulos, trayendo consigo á un mnasón, cyprio, discípulo antiguo, con el cual posásemos.
16 there went with us also certain of the disciples of caesarea , and brought with them one mnason of cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

tenemos esta obligación con israel y palestina, pero también con nosotros mismos, por motivos de naturaleza histórica, cultural, geográfica, económica y política.
we have a duty to israel and palestine to do so, but also to ourselves for reasons of a historic, cultural, geographic, economic and political nature.