您搜索了: lumumbista (西班牙语 - 英语)

palu partido lumumbista unificado
palu unified lumumbist party

movimiento lumumbista progresista (mlp)
mouvement lumumbiste progressiste (mlp)

partido lumumbista unificado (en dos ocasiones)
unified lumumbist party (twice)

70. grave fue la represión de la manifestación del partido lumumbista unificado (palu) el 29 de julio.
70. the repression of the demonstration by the members of the partie lumumbiste unifiée palu on 29 july was particularly serious.

noche del 14 al 15 de diciembre: registro en la sede nacional del partido lumumbista unificado (palu) e incautación de los documentos del partido.
night of 14 to 15 december: raid on the national headquarters of the unified lumumbist party (palu) and seizure of party documents.

dieciséis de los integrantes del gabinete que acaba de nombrarse son miembros del partido del presidente, la alianza para la mayoría presidencial, y de sus aliados, el partido lumumbista unificado y la unión de demócratas mobutistas.
sixteen newly appointed cabinet officials are members of the president's alliance pour la majorité présidentielle and its allies, the parti lumumbiste unifié and the union des démocrates mobutistes.

no obstante, dos partidos políticos importantes, la actual unión para la democracia y el progreso social y el partido lumumbista unificado no están representados en el gobierno de transición, ya que no llegaron a un acuerdo con los otros miembros de la oposición política acerca del proceso de designación de representantes al gobierno de transición.
however, two major political parties, the union pour la démocratie et le progrès social and the parti lumumbiste unifié, are not represented in the transitional government as they did not agree with the other members of the political opposition on the process of nominating representatives to the transitional government.

130. privación arbitraria de la vida por uso excesivo de la fuerza en la represión de la delincuencia o la disidencia: incluye esta categoría aquellos abusos cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones, en la represión de la disidencia o de la delincuencia común, como el asesinato de masango nzani por querer rendir un homenaje al querido general mahele en la iglesia en que se velaban sus restos, crimen que se cometió encontrándose la víctima sometida y humillada, forzada a ponerse de rodillas y a pedir perdón; el asesinato, quemando vivos a las víctimas, de siete soldados de las ex faz, por supuesto pillaje el 17 de mayo; el asesinato de limbete lingoli, en yabotumelase por ejercer la brujería; el de komisa kiakumbutu y de muzulu theo, muertos en la represión de una marcha pacífica convocada por el partido lumumbista unificado (palu), el 25 de julio; de alexandre makolo, muerto en la represión de una manifestación de estudiantes el 27 de agosto en kinshasa; el de martine npuno nkuba, muerta el 11 de agosto por estar en un lugar reservado a la afdl en lubumbashi; de nueve presos por brujería en kala, katanga, en agosto.
130. arbitrary deprivation of life through excessive use of force in repressing crime or dissidence: this category includes violations committed by public officials, in the exercise of their duties, in suppressing dissent or ordinary crime, such as the murder of masango nzani for seeking to attend a tribute to the much—loved general mahele in the church in which his body was laid out, a crime committed after he had been overpowered, humiliated and forced to kneel and beg forgiveness; the murder of seven soldiers of the former zairian armed forces, who were burned alive for alleged looting on 17 may; the murder of limbete lingoli in yabotumelase for practising witchcraft; the killing of komisa kiakumbutu and muzulu theo when a peaceful march organized by the parti lumumbiste unifié (palu) was suppressed on 25 july; the killing of alexandre makolo when a student protest on 27 august in kinshasa was suppressed; the killing of martine npuno nkuba on 11 august for being in a place reserved for afdl members in lubumbashi; the killing of nine persons imprisoned for witchcraft in kala, katanga, in august.