您搜索了: m��³dulo de carga (2) (西班牙语 - 英语)

fase de carga 2
load step 2

celda de carga 2
load cell 2

residuos de carga [2] (especifíquense)
cargo residues [2] (specify)

tiempo de carga. 2 horas.
charging time: 2 hours.

- tolva de gran capacidad (hasta 3500 litros), baja altura de carga (2 m),
- high-capacity seedbox (up to 3500 litres), low loading height (2 m);

tiempo de carga: 2-4 horas dependiendo del método de recarga.
charging time: 2-4 hours depending on the method of recharging.

el dosificador (1) actúa como esclusa entre la tolva de carga (2) y la cámara de trabajo rellena con aire comprimido (3).
the metering hopper (1) acts as a sluice between the feeding hopper (2) and the feed chamber filled with compressed air (3).

las unidades constitutivas conectadas al controlador 1 se muestran simétricas entre sí con respecto a la válvula de compensación de carga 2.
the constituent units connected to the controller 1 are shown so as to be symmetrical to each other with respect to the load compensating valve 2.

donación de 3 camionetas 4 x 4 de carga, 2 vehículos 4 x 4, 1 vehículo surtidor de combustible, 5 camiones de 5 toneladas y 1 ambulancia
russian donation of special rescue equipment, 2 trucks federation and diesel generators 80 000 switzerland services of inspector general and one assistant 13 569

el dispositivo de frenado de tren 100 suministra entonces la presión de salida 2a desde la válvula de compensación de carga 2 a la válvula relé 9 para generar un freno de emergencia.
the train braking device 100 then supplies the output pressure 2a from the load compensating valve 2 to the relay valve 9 to generate an emergency brake.

el dispositivo de frenado de tren 300 suministra entonces la presión de salida 2a de aire comprimido desde la válvula de compensación de carga 2 a la válvula relé 9 para generar un freno de emergencia.
the train braking device 300 then supplies the output pressure 2a of compressed air from the load compensating valve 2 to the relay valve 9 to generate an emergency brake.

los diferentes elementos de la denuncia de elopak han sido objeto de una exposición detallada en el pliego de cargos (2) (páginas 3 a 7).
the various elements of elopak's complaint were explained in detail in the statement of objections (2).

la exposición de los casos es demasiado larga para que pueda recoger se en la presente decisión, por lo que conviene remitirse d pliego de cargos (2).
it would be too long-winded to deal wich each case individually in chis decision, and reference should cherefore be made co che scacemenc of objeccions (2).

mientras mantiene el cinturón en esa posición, ajuste la diagonal para lograr una tensión de 50 n ± 5 n en la célula de carga 2 bloqueando la correa en el cierre del sistema de retención de niños o tirando del cinturón cerca del retractor estándar.
whilst maintaining the belt at this position adjust the diagonal to achieve a tension of 50n ± 5n at load cell 2 by either locking the webbing at the child restraint webbing locker or by pulling the belt close to the standard retractor.