您搜索了: mas tarde a la noche o mas tardecito me llama (西班牙语 - 英语)

la variación térmica es considerable de la tarde a la noche.
temperatures vary considerably from the afternoon to the evening.

esto es particularmente importante si piensas regresar al camping tarde a la noche.
this is of particular consideration if you are considering returning to the campsite late at night.

¿son peores a la noche o a la mañana temprano?
is it worse at night or in the early morning?

aparece en reposo durante la noche o a la madrugada
occurs while resting, or during the overnight or early morning hours

más síntomas molestos durante la noche o a la menor distracción
more annoying symptoms at night or when there are fewer distractions

por lo general, aparece durante la noche o a la madrugada.
generally this occurs during the overnight or early morning hours.

mas tarde, a la hora del almuerzo, nos dirigiremos a una playa para ingerir nuestros alimentos.
after a complete exploration of the island, we will return to the beach to have lunch, and if you wish, you can swim in the cold waters of san fernando.

mas tarde, a la hora del almuerzo, nos dirigiremos a una playa para poder ingerir nuestros alimentos.
after a complete exploration of the island, we will return to the beach to have lunch, and if you wish, you can swim in the cold waters of san fernando.

situado ligeramente superior a la plaz de armas que permite excelentes vistas de la ciudad por la noche o el día.
located slightly higher than the plaz de armas allowing great views of the city at night or day.

el juego tiene lugar en la tarde, a la puesta del sol y la oscuridad de la noche, y esto afecta a algunas de las circunstancias en juego.
the game takes place in the afternoon, at sunset and the dark of night, and this affects some of the circumstances at play.

acampe por la noche o siga andando un poco más por la costa hasta llegar a la tranquila refuge cove.
camp here overnight or curve a little further round the coast to tranquil refuge cove.

cuando evitemos salir a la calle a determinadas horas de la noche o evitemos lugares deshabitados previniéndonos de la sorpresa de ser asaltados o agredidos;
when we fear in walking on the street in certain hours in the night or avoid solitary places, preventing us of the surprise from being robbed or attacked;

la fibra en un día o tienda de absorción de energía de luz, salir a la noche o en la oscuridad, y diez más de una hora durante varias horas.
the fiber in a day or light energy absorption store, come out to the night or darkness, and ten more than an hour for several hours.

hace unos 3 años, yo me encontraba conduciendo tarde a la noche, peleando con el cansancio y el sueño por la excesiva carga laboral, cuando de repente, choque contra un guardarrail.
about 3 years ago, i was driving late one night, fighting the fatigue and the sleepiness from the excessive amount of workload, and ended up crashing into the guardrail.

dos años más tarde a la noche de navidad, mika hong árbol de pronto aprendió a salir de la verdad. hong árbol original tiene una enfermedad terminal, mika decidió hacerse cargo de hong árbol.
two years later to the christmas eve, mika hong tree suddenly learned to leave her the truth. hong original tree has a terminal illness, mika decided to take care of hong tree.

castillo de cruzados, el crac de los caballeros, continuamos hacia tartus y visita a la catedral de notre dame de tortosa. llegamos a primera hora de la tarde a la población costera de lattakia para pasar la noche allí.
krak des chevaliers crusader castle, continue to tartous and visit the cathedral of notre dame de tortosa. arrive in the early evening for overnight stay in the coastal town of lattakia.

@hassan_ghani: la conexión a internet en el #tahrir es intermitente pero espero mandar un informe más tarde a la noche sobre la misión de #freedomwaves
@hassan_ghani: internet connection on the #tahrir is intermittent but i hope to be sending a report out later tonight on the #freedomwaves mission

aunque tal vez no siempre sea práctico para llevar en torno a la unidad con ustedes, hacerlo tanto como pueda, especialmente al salir de su coche durante la noche o cuando estás en el lugar de trabajo durante el día.
although it might not always be practical to carry the unit around with you, do so as much as you can, especially when leaving your car overnight or when you’re at work during the day.

(it) señor presidente, usted me va a permitir que me dirija a la sra. gonzález Álvarez, ya que ayer por la noche me llamó el gran modisto italiano valentino.
(it) mr president, i would like to address mr gonzález Álvarez, if i may, for, last night, the great italian fashion designer valentino phoned me.

a la noche se hacía pis en su cama. pensaron que tomaba frío o que no retenía y la sacaban a última hora de la noche o que comía cosas saladas y tomaba mucho líquido por lo que le retiraron el agua a la noche, pero el problema seguía.
in the night it pissed in its bed. its owners thought that it took cold or that it did not retain the piss and they take a walk late every night or that it ate salty things and took much liquid reason why they retired the water in the night, but the problem continued.