来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
• personal • viajes y dietas • equipos materiales • material de consumo • servicios informáticos ordenadores) • otra costes.
• • • • • • personnel travel and subsistence durable equipment consumables computing services (not purchase of computers) other costs.
en este contexto, la prioridad es conocer mejor las emisiones químicas procedentes de productos de consumo y materiales de construcción.
in this context, enhancing our understanding of chemical emissions from consumer products and building materials is a priority.
selección de equipos y materiales de consumo basado en criterios ambientales y sociales, y la certificación de la calidad ambiental de los proveedores.
equipment and consumption materials selection based on environmental and social criteria and environmental quality certification of suppliers;
se exporta ganado, cueros, incienso y productos agrícolas y se importa fundamentalmente alimentos básicos, bienes de consumo y material de socorro.
exports include livestock, hides, frankincense and agricultural products, while imports consist mainly of basic foodstuffs, consumer goods and relief cargo.
los gastos periódicos correspondientes a los servicios mencionados comprenden los gastos de personal, materiales de consumo, trasporte, servicios por contrata y subvenciones y subsidios.
recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies.
además de equipamientos la empresa suministra, en plazos cortos, todos los materiales de consumo necesarios, prestando asistencia, soporte técnico y el asesoramiento posventa.
besides the basic equipment, the company also supplies all the necessary consumer materials, offering assistance, technical support and post-sales assistance.
en su mayor parte, estas empresas comerciaban con bienes de consumo, textiles, materiales de construcción, vehículos, piezas de vehículos y productos industriales.
most of these businesses traded in consumer items, textiles, construction materials, vehicles, vehicle parts and industrial products.