来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hasta que los abres y te encuentras
and for that,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
y subo, no por aire.
i come back up, not for air.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
en el que bajo y subo
in which i go up and down
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego.
because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
cada aventura es como una caja: la abres y dentro encuentras un montón de juegos que te permiten continuar descubriendo cosas.
every adventure is like a box: open it and inside you’ll find lots of games that let you move forward.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en el modo de incógnito, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de descargas o navegación de chrome.
in incognito mode, pages that you open and files that you download aren't recorded in chrome’s browsing or download history.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en el modo de navegación de incógnito, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de descargas o de navegación de chrome.
in incognito mode, pages you open and files you download aren’t recorded in chrome’s browsing or download history.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
encontré su trabajo mientras estaba paseando alrededor barnes and noble hace un par de semanas atrás. su libro fue uno de esos libros que abres y encuentras tantas lindas ideas y consejos interesantes que sólo quieres llevarlo a casa contigo.
her book was one of those books that you open and find so many cute ideas and interesting tips that you just have to take it home with you.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la abres y dentro encuentras una escultura de aluminio de fundición, acompañada de un cd audio de la música que hacía jordi en aquel momento, seis serigrafías y un librito con páginas de diccionario tachadas excepto las definiciones de las palabras loop y culture.
you open it and find inside a sculpture of cast aluminium, accompanied by a cd of music that jordi made at that time, six screen-prints and a book with pages from a dictionary where all the words are crossed out except for the definitions of loop and culture.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
20: oh llave de david y cetro de la casa de israel, que abres y nadie puede cerrar, cierras y nadie puede abrir, ven y libra a los cautivos que viven en tinieblas y en sombra de muerte.
20: “o key of david, o royal power of israel controlling at your will the gate of heaven: come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
lo único que se requiere de tu parte es que confíes en mi y que te abras y pases un tiempo en la calma recibiendo, recibiendo y recibiendo.
all your part requires is to trust me and to open yourself and to spend time in stillness receiving, receiving and receiving.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
== situación y geografía física ==el concejo limita al norte con san tirso de abres y vegadeo, al este con villanueva de oscos y vegadeo, al sur con santa eulalia de oscos y lugo, y al oeste con lugo de nuevo.
it neighbors on the north side with san tirso de abres and vegadeo, on the east side with villanueva de oscos and vegadeo, on the south side with santa eulalia de oscos and a pontenova (lugo), on the east side with lugo.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
- te llevaré a una casa muy pequeña. entrarás y, junto al hogar, estará sentada una vieja que te dirá: "buenos días." pero tú no respondas, haga lo que haga, sino que te diriges hacia la derecha, donde hay una puerta. la abres, y te encontrarás en un aposento con una mesa, sobre la cual verás un montón de anillos de todas clases.
then said the little dove, "i will guide thee to a small house; enter it, and inside it, an old woman will be sitting by the fire and will say, 'good-day.' but on thy life give her no answer, let her do what she will, but pass by her on the right side; further on, there is a door, which open, and thou wilt enter into a room where a quantity of rings of all kinds are lying, amongst which are some magnificent ones with shining stones; leave them, however, where they are, and seek out a plain one, which must likewise be amongst them, and bring it here to me as quickly as thou canst." the girl went to the little house, and came to the door.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式