您搜索了: me acosté (西班牙语 - 英语)

me acosté.
look here.

me acosté bien tarde.
i went to bed late at night.

me acosté y dormí bastante mal.
i was left to myself; i went to bed but slept pretty poorly.

"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.

la cosa es que, me acosté con gente
whenever i feel it,

luego me acosté y dormí pensando en ello.
then i went to bed and slept over it.

acuéstate a tiempo, me dijeron, y me acosté,
i was told to sleep on time, i slept,

así que me decidí y me acosté más temprano que de costumbre.
i selected few things to carry with me in a sac and went to bed earlier than usual.

yo me acosté y dormí. desperté, porque jehovah me sostuvo
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.

la primera vez que me acosté con jackson pasé un poco de miedo.
my first time with jackson was scary.

después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.
i came home and laid down to sleep at 7 pm.

me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
i slept with my wife before we were married. did you?

estos empeoraron y finalmente una noche apenas podía respirar cuando me acosté.
it got much worse, and finally one night i could barely breathe when i lay down.

me acosté boca abajo y masqué la parte superior de una planta. me encendió.
i lay on my stomach and chewed the top of a plant. it kindled me.

luego se los leí a dios, rompí la hoja, me acosté, y me dormí inmediatamente.
i then read them back to god, tore up the page, went back to bed, and fell asleep immediately.

no creía poder dormir aquella noche, pero apenas me acosté me acometió una pesadilla.
* * * * * that night i never thought to sleep; but a slumber fell on me as soon as i lay down in bed.

cumplí el ritual del sueño: fui a la cama, me acosté, pero realmente no dormí.
i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.

como no escuché nada, volví a la cama y me acosté de nuevo esperando a que sucediese alguna otra cosa.
when i heard nothing, i crept back into bed, and lay there waiting for the next thing to happen.

como buen chico que soy, me acosté pronto y dormí como un bebe solo para oír esta mañana en la bbc las noticias.
good boy that i am, i slept early and slept like a baby only to hear on bbc this morning the news.

me acosté boca abajo. el piso de roca era duro e incó modo y yo tenía que cambiar de postura cada pocos minu tos.
i lay on my stomach; the rock floor was hard and uncomfortable, and i had to change my position every few minutes.