您搜索了: me cuidas (西班牙语 - 英语)

te me cuidas
you take care of me. this is incorrect. in spanish this translates to "tú me cuidas". the correct translation of "te me cuidas" is take care of yourself for me.

¿por qué no me cuidas?
why don’t you take care of me?

bby, te amo, si me cuidas, te cuidaré bien
bby i love you if you look after me ill take good care of you

desde el cielo tu me guías y me cuidas
from heaven you guide me and take care of me

mi angel me cuida
mi angelus vigilabo super me

el angel que me cuida
the angel who takes care of me

no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.

busco un hombre que me cuide
how old are you

pero a la vez, desde el día en que naciste, he tenido la sensación, la certeza, de que tú me cuidas a mí también.
but i also know that we are now far away from the time when diane arbus, who i am told knew that everyone knew who she was, wrote a guggenheim fellowship application with only two scant paragraphs, mentioning that she wanted to document american society (and receiving, of course, the grant).

sí, cuando no me siento bien me cuida.
oh yeah, when i don't feel so good down there, she takes care of me.

que me cuida, que me aguarda que esta dentro de mi
'cause i feel that you're the only one for me

busco pareja: busco una mujer que me cuide.
searching for couple: i’m looking for a woman to take care of me.

me recuerda que dios me cuida a través de la iglesia”.
it reminds me that god takes care of me through the church.”

no te estoy preparan do para que me cuides cuando esté demasiado viejo para cuidarme solo.
i am not grooming you to take care of me when i am too feeble to look after myself.

-ya me cuido yo; estoy muy bien -repuso-.
"not at all," said he: "i care for myself when necessary. i am well now.

por el momento me cuido mucho de no manifestar cuál ha de ser el resultado porque está en gran medida en manos de los responsables del clong y de las muchas diferentes ongs de toda europa.
for the time being i am very careful not to stipulate what the outcome ought to be because it is very much in the hands of the owners of clong and the many different ngos all over europe.

al hacerlo así, señor presidente, me cuido al mismo tiempo la voz, que no está aún al nivel que el parlamento se merece.
this is again clear from the commission benches today: mr andriessen has not been joined for this debate by either the commissioner re sponsible for environmental protection or the com missioner responsible for consumer questions.

además he estado sufriendo de estreñimiento, aunque me cuide de la alimentación, pero con la terapia homa en estos días mis deposiciones están 3 veces al día y estoy sumamente contento.
and i am happier now. i have also been suffering from constipation, although i am careful with the food. however, during these homa days, my stools are three times a day and i am extremely happy.

estoy convencido de que el sr. bossi manifiesta unas actitudes racistas hacia los italianos del sur y no tan sólo hacia ellos, pero me cuido mucho de considerar racista a todo el grupo liberal, sobre la base de la lógica del ratón mickey según la cual si eres racista, entonces eres de derechas y, sólo porque eres de derechas, eres racista.
i have no doubt that mr bossi does take a racist attitude towards southern italians, among others, but i would certainly not regard the entire liberal group as racist, in line with the 'mickey mouse' logic which says that if you are a racist, therefore you are right-wing, and simply because you are right-wing, therefore you are a racist.