来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
me encantaria
you would love it
最后更新： 2017-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que estuviera vivo
i’d love for you to still be alive when
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que esto ocurriera.
as early as 1999, the commission equipped itself with rules on this issue.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que pero no entiendes
you understand
最后更新： 2015-10-02
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaria que las fotos que os envío reflejen lo que yo he podido compartir.
i'd love to send you photos that reflect what i have been able to share.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría
i would love it
最后更新： 2019-07-10
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría,
– well, you hit me twice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¡me encantaría!
we'd love to!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que el presidente obama leyera eso.
i would love for president obama to read that.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
¡me encantaría que se volvieran a alojar aquí!
would be happy to host them in the future!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que eso cambiara, pero no depende de mi.
it was actually i that changed, which 'changed' my experience of other people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que dijera usted algo en relación con esta disposición.
i would be delighted if you could say some more about that provision.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
me encantaría que me dijeses qué opinas de la siguiente propuesta:
i would be very happy if you could tell me what is wrong with the following proposal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que fuera una especie de homenaje a esta leyenda local.
i would love it to be a sort of tribute to this local legend.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que el sr. pasty planteara esto en la conferencia de presidentes.
i would be delighted if mr pasty brings this up in the conference of presidents.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
pues, me encantaría que hubiera un río o un lago delante de nuestra agencia.
i wish we had a kind of open water, a river or a lake, right in front of our design office.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que este fuera el primer show que la gente ve cuando quieren relajarse.
i would love for it to become that 'go to' show to unwind.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que existiera y me gustaría que la comisión fuera capaz de proporcionarnos tal garantía.
i would very much like there to be, and i would very much like the commission to be able to give us this assurance.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
bueno, me encantaría que en turquesa pero mis michelines que sobresalen más allá de eso! jaja.
well, i’d love it in turquoise but my love handles would stick out much further than that! haha.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me encantaría que gv ayudara a los ciudadanos de los países pobres a tener acceso a la web y tener una voz.
i'd love gv to further assist citizens in poor countries to get access to the web and have a voice.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：