您搜索了: me han pedido la firma del director (西班牙语 - 英语)

firma del director técnico:
signature of technical manager:

nombre y firma del director operativo
name and signature of operational director:

[firma del director del grupo de trabajo]
sincerely, [working group leader signatures as appropriate]

firma del director de la empresa ode su apoderado
signature of the person carrying outthe work

firma del director de la empresa o de su apoderado
signature of the manager or the person appointed by him

nombre y apellidos y firma del director operativo:
name and signature of operational director:

algunos colegas han pedido la palabra.
some members wish to take the floor.

el comité de embajadores delegará en sus copresidentes la firma del contrato del director.
the co-chairman of the committee of ambassadors shall be authorized by the committee to sign the director's contract.

veo que otros diputados han pedido la palabra.
i see that other members have asked to speak.

no obstante, algunos diputados han pedido la palabra.
some of my fellow members have nevertheless asked to speak.

hasta el momento, seis delegaciones han pedido la palabra.
so far i have six delegations to make statements.

primero, el sr. rübig. por el orden en que me han pedido la palabra.
firstly, mr rübig, in accordance with the order in which the floor was requested.

dicha persona deberá estar autorizada por escrito de manera oficial con la firma del director de carrera correspondiente.
this must be authorized in writing on the official stationery of the race and signed by the race director.

tengo que comunicarles que han pedido la palabra varios diputados.
and that is how competition works.

acerca de esta cuestión, han pedido la palabra el brasil y egipto.
on this question, brazil and egypt have asked for the floor.

contrato de comercio exterior – 1 copia legalizada por el sello y firma del director general.
the foreign trade contract – 1 photocopy, authenticated by the stamp of the company and general director's signature.

cualquier cambio autorizado en las impresas recomendaciones relativas a la utilización de nuestros productos debe llevar la firma del director técnico de fortec.
any authorized change in the printed recommendations concerning the use of our products must bear the signature of the fortec technical manager.

por el orden en que me han pedido la palabra, están antes que los demás los sres. ortuondo y dhaene.
in accordance with the order in which they have requested the floor, mr ortuondo and mr dhaene are before everybody else.

el certificado que el sr. sharif envió a uganda para corroborar esa afirmación tenía la firma del director de gabinete del ministerio de defensa de guinea.
the end-user mr. sharif sent to uganda to corroborate was signed by the director of cabinet of the guinean ministry of defence.

además, la firma de la orden presentada por el autor no corresponde a la firma del director de la prisión militar en que presuntamente estuvo detenido el autor.
moreover, the signature on the order produced by the author does not correspond with the signature of the director of the military prison in which the author allegedly was detained.