您搜索了: me han surgido problemas (西班牙语 - 英语)

pero han surgido nuevos problemas.
but new problems have arisen.

han surgido
i have not arisen

no obstante, también han surgido problemas.
however, there have been problems along the way.

además, han surgido algunos problemas nuevos.
furthermore, various new problems have arisen.

en los últimos días han surgido algunos problemas.
a few problems have cropped up in the last few days.

en este contexto, han surgido los problemas siguientes:
the following problems have arisen in this context:

no debemos olvidar que han surgido innumerables problemas.
we must not forget that an incredible number of problems have arisen.

han surgido nuevos problemas, además de los antiguos.
new challenges have crystallized in addition to the old ones.

han surgido varios problemas, entre ellos la fuga de
several problems have emerged, including members of m23 escaping from

sólo han surgido problemas en un pequeño número de casos.
problems have arisen in only a small number of cases.

¿qué problemas han surgido?
what problems have become apparent?

en la presentación actual, empero, han surgido otros problemas.
4. in the current presentation, however, other problems have arisen.

los trabajos están en marcha y no han surgido problemas especiales.
work is already in progress, and no particular problems have been encountered.

también han surgido problemas en relación con la tenencia de la tierra.
problems also arose in relation to land tenure.

asimismo, han surgido problemas en el ámbito de la gobernanza de internet.
again, competition concerns became apparent in the area of internet governance.

¿han surgido problemas en estas escuelas durante estos treinta años?
in these thirty years have problems ever arisen in these schools?

han surgido problemas concretos en relación con el funcionamiento de los regímenes espe­
• the commission will press for greater coordination of the approach to double taxation agreements between member states and third countries. large discrepancies between member states lead to

al mismo tiempo, en la ejecución de las políticas han surgido problemas y limitaciones.
at the same time, problems and constraints have surfaced in the execution of policies.

sabemos que, a este respecto, a veces han surgido problemas debidos a la listeria.
a bad smell must not be covered by another smell.

en el comité para la eliminación de la discriminación racial han surgido problemas a este respecto.
problems in that respect had arisen in the committee on the elimination of racial discrimination.