来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tiofeno acetonitrilo y metacrilonitrilo hidrógeno sulfurado tioalcoholes mercaptanos y tioéteres talio o sus compuestos
infectious diseases, not included in annex i, of workers engaged in disease prevention, health care, domiciliary assistance or laboratory work and other activities where a risk of infection exists
cuando se utiliza una esponja de hierro para purificar biogás y queda expuesta a h2s y mercaptanos, producen más sulfuros de hierro y mercáptidos de hierro.
when iron sponge is used for biogas purification and exposed to h2s and mercaptans, they will produce iron sulphides and iron mercaptides.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas;
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
el análisis de las proteínas tras la irradiación demostró que un determinado número de pequeñas moléculas, como los ácidos grasos y los mercaptanos, habían desaparecido por escisión.
analysis of proteins after irradiation demonstrated that a number of small molecules, such as fatty acids and mercaptans, are cleaved off.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo una mezcla de gas de petróleo licuado a un proceso de desazufrado para oxidar los mercaptanos o separar impurezas ácidas;
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
(combinación compleja de hidrocaburos obtenida sometiendo un destilado de petróleo de un craqueo térmico a elevada temperatura de fracciones de aceite pesado a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos;
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta de hidrocarburos con un número de y con un inter- a c4
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. it consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range of
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo una mezcla de gas de petróleo licuado a un proceso de desazufrado para oxidar los mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos insaturados y saturados de c4)
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities. it consists predominantly of c4 saturated and unsaturated hydrocarbons.)