您搜索了: mi hermana les da los papeles al profesor (西班牙语 - 英语)

la gente que lea el primer borrador tirará los papeles al tacho.
people who read the first draft will throw the papers into the bin.

llamé a mis padres y mi hermana, les dije que bloquearan la cuenta.
i called my parents and my sister, and told them to block the page.

la directora les da los formularios para la solicitud.
the school principal gives them the forms for the application.

el niño le tiró un avión de papel al profesor.
the boy threw a paper airplane at the teacher.

finalmente después de 5 años y 21 días tengo las placas y todos los papeles al día.
finally, 60 months and 21 days after purchase, i now have 100% of the paperwork and my permanent license tags.

gabi les da a todos un pedazo de papel. un lápiz comienza a circular, y ella junta todos los papeles.
gabi gives everybody a small piece of paper. a pencil is going around and she collects the papers.

entonces es cuando les da los famosos diez mandamientos en el capítulo 20.
he then gives them the famous ten commandments in chapter 20.

les da los nombres de sus personalidades pasadas, de quiénes fueron en vidas anteriores.
she gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

los chavales y los adultos en ocasiones tiran los papeles al suelo y también a mí me pegan alguna de esas cosas pegajosas que llaman chicles.
the thing is, children in the olden days had great respect for the environment and took good care of it. but as the years have passed i’ve got olderand the children i see nowadays do terrible things.

arroja a las fuerzas de seguridad contra el pueblo y les da los instrumentos para violar derechos humanos y acabar con vidas impunemente.
it pits security forces against the public, providing them with the tools to violate human rights and life with impunity.

se lo presté a novia de mi hermano que ha querido aprender a hacer ganchillo y da los pulgares basado en su propia experiencia para principiantes.
i lent it to my brother’s girlfriend who has been wanting to learn to crochet and she gives it the thumbs up based on her own beginner experience.

este acuerdo les da los mismos derechos y deberes que a los países miembros, salvo el derecho a voto en el seno del órgano de dirección del grupo.
however, they signed a cooperation agreement with the schengen countries on the same day: it confers on them the same rights and duties as the member countries, except the right to vote in the organization's gov­erning body.

al mirar estas fotografías, una madre probablemente entenderá que mientras más aliento y elogio se les da los niños, éstos se vuelven más inteligentes y hermosos.
looking at these pictures, a mother would probably understand that more encouragement and praise would make children become more intelligent and beautiful.

Él es la energía; Él es el morador dentro de uno. Él es el que les estimula, el que les da los impulsos creativos y las inspiraciones intuitivas.
he is the one who encourages you, who gives you creative impulses and intuitive insights.

y yo diría ataque del consejo y del, por decirlo en italiano, porque por debajo del consejo está el coreper, que es el que le prepara los papeles al consejo, porque los ministros no se saben esta asignatura normalmente.
i would like to conclude, mr president, by commenting on the council's all-out attack on parliament, despite the fact that it has no authority to do so.

27. el sr. zermatten solicita estadísticas sobre el número de niños víctimas de explotación sexual, la protección que se les da, los programas de rehabilitación existentes y las indemnizaciones concedidas.
mr. zermatten requested statistics on the number of child victims of sexual exploitation, the protection provided for them, rehabilitation programmes in place and compensation that had been granted.

al llegar a un lugar del camino solitario y apartado, ha sacado la espada conminando al mensajero a entregarle los papeles de que era portador; el mensajero ha querido defenderse, mi hermano lo ha matado.
he followed him. at a solitary and retired part of the road he drew his sword, and required the messenger to deliver up to him the papers of which he was the bearer. the messenger resisted; my brother killed him."

cuando se ha dado un nombre a la situaciòn a menudo también se les da el nombre de los protagonistas de la situaciòn: por ejemplo, el solicitante de un puesto de trabajo está sentado en frente del jefe de recursos humanos y el administrador de una empresa, un pareja con el consejero matrimonial, los padres visitan al profesor de su hijo, un sospechoso sentado frente a dos oficiales de policía que lo interrogan...
the roles for the situation are very often selected together with the situation itself, for example a job applicant sitting in front of the head of hr and the head of the department, a couple at the registrar’s office(justice of the peace) wishing to be married, parents visiting their child’s teacher, a suspect sitting in front of two police officers.

además, los términos 'lateinos' y 'el reino latino', cuando se les da los equivalentes numéricos griegos, éstos suman 666.
in addition, 'lateinos' and 'the latin kingdom' when given the greek numerical equivalents add up to 666.

después de esto se reciben un comunicado por el capitán gabriel angelos (el protagonista del primer juego) que les dice que él está haciendo su misión para ayudarles en su lucha para detener a los tiránidos, y les da los tres objetivos principales del juego.
after this they are voxed by captain gabriel angelos (the protagonist of the first game) who tells them that he is bringing his company to aid them in their battle to stop the tyranids, and gives them the three primary objectives of the game.