您搜索了: mi hermana quiere que valla con ella (西班牙语 - 英语)

quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.

¿quiere que me vincule con ella?
what are you doing here?

la presidenta quiere que sean francos con ella.
the president wants you to be straight with her.

la hermana quiere que se nos informe de todo.
the sister wants that we are informed on everything.

tom quiere que mary comprenda por qué no podría vivir con ella.
tom wanted mary to understand why he couldn't live with her.

mi hermana me pregunta si quiero que me haga arroz con leche.
my sister asks if she should make me some rice pudding.

mi hermano quiere matarme.
my brother wants to kill me.

en su amor por todas las almas residentes, ella quiere que vayan con ella.
in her love for all her resident souls, she wants them to go with her.

quiero que se deleiten con ella-
i want her to revel in it -

ahora escriba un encabezado de prueba en donde quiere que valla el encabezado oficial.
now write a test header where you want the official header to go.

mi hermano quiere estudiar en el extranjero.
my brother wants to study abroad.

es por eso que swami quiere que sigamos la religión entendiendo de lleno los rituales asociados con ella.
therefore swami wants us to follow religion in full understanding of the rituals associated with it.

me puse a mi hermana en la espalda. estaba ardiendo. caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda.
now i put my sister on my back -- burning -- and i walked 10 kilometers with her strapped on my back.

quiere que participes con ella, no lejos de ella, sino que activamente aceptes cada regalo que se te presenta a cada momento.
it wants you to participate with it, not away from it— to actively accept every single gift placed before you every moment.

le ofrecí a la mujer con la que me casé un importe para callarla pero quiere que me case con ella y hasta ha amenazado a mi prometida.
i offered a lumpsome to make her keep quite but she refused saying all she want is me taking her as my wife thus threatening my fiancee.

mi hermana, que es la que está con ella, dice que la niña está triste, que sólo es llorar y que cuando ve a otros niños jugando se va a acostar.
“my sister, the one who’s with her, says raquel is sad, that all she does is cry and when she sees other children playing she goes and lays down.

shino quiere que naoyuki regrese a su casa para quedarse con ella, a lo que naoyuki esta de acuerdo y decide salir de su casa después de escuchar de tomoya.
shino tells tomoya to relay a message to naoyuki that she wants him to return home so she can be with him, which naoyuki agrees to after finally making amends with tomoya.

a medida que se hace mayor, martha quiere regresar eventualmente a colombia. dijo que primero, quiere que especialmente su hija aprenda más español antes de ir con ella.
as she grows older, martha wants to eventually move back to colombia. she said that before then, she wants her daughter especially to learn more spanish before going with her.

quien nos ama quiere estar con nosotros para siempre y también nosotros queremos estar para siempre con quien nos ama. maría nos ama y por eso quiere que estemos con ella en el cielo.
and she called us three times to pray so that prayer then becomes our life. it is always very important to realize that mary loves us and that is why she wants us to be in heaven with her.

lo cierto es que, esperando, ana no quiere que la traten sólo por compasión. hasta esa idiota de la princesa bárbara se ha marchado de la casa considerando inconveniente permanecer con ella.
but the point is that she has been living for several weeks in moscow, where everybody knows her and him, awaiting the divorce, without going out anywhere or seeing any women except dolly, because, you understand, she does not want people to come and see her as a charity.