来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
me estaba dando una vuelta.
they were taking me for a ride.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
solo me estaba dando una ducha.
i was just taking a shower.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
carol me estaba dando un gran ejemplo de eso.
i was having a grand sample of that.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
me estaba dando una idea para la crónica de estos días».
he was giving me a tip-off in tune with the times».
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi mama me mimó
my mom spoiled me
最后更新： 2018-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
mi mama me la mama
my mom sucks me
最后更新： 2022-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
no dando de comer a la bestia nada más que lo necesario.
do not feed the beast any more than necessary.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi mama me plancha mi ropa
my mom is going to iron the clothes
最后更新： 2020-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
when i was feeding my dog, i noticed that the gate had been left open.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
hoy nos sorprendemos viendo a jesús dando de comer a tanta gente.
today, we are surprised to see jesus feeding the hungry.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi mama me mima yo mimo a mi mama
mi mama me mima yo mimo a mi mama
最后更新： 2020-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
-perfectamente -respondí, no sabiendo aún con qué motivos me estaba dando esa lección de historia.
"perfectly clear," i said, not yet knowing why i was being given this history lesson.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
for those who can do it (with hardship) , is a ransom, the feeding of one that is indigent.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
参考：
pocas semanas después de haber empezado a trabajar para una familia saudita, ella le estaba dando de comer a un bebé de cuatro meses.
a few weeks after starting work for a saudi family, she was feeding their four-month old baby.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- a casa. mi mama me ha dicho que vuelva antes de anochecer.
"home. my good fairy wants me to return home before night."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
gytha miró a su marido por encima de la cabeza de su hijo, al que estaba dando de mamar.
he raised his thumb in the air.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el presidente ikeda no me estaba dando cátedra sobre budismo o sobre el budismo de nichiren o la soka gakkai, o cualquier otra cosa.
he wasn’t lecturing me on buddhism or nichiren buddhism or soka gakkai or anything.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando le estas dando de comer a tu nieto, piensa que estas ofreciendo comida al mismo señor krishna.
when you are feeding your granddaughter, feel that you are offering food to lord krishna himself.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ultimamente los turistas han estado dando de comer a los zorros, por lo que estos han perdido el miedo a los humanos.
tourists have recently taken up feeding the foxes here, making the foxes lose their fear of humans.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero quisiera entender que el ministro me estaba dando algún tipo de respuesta sobre si desde su punto de vista el consejo cree que se trata de una prioridad importante.
but i would like to feel that the minister was giving me some kind of response as to whether in his view the council thinks this is an important priority.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：