来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
最后更新： 2023-03-08
使用频率： 1
质量：
参考：
no podra hacer uso de estas bonificaciones en fichas de juego en combinación con otras bonificaciones en fichas.
you may not use this play bonus in combination with another play bonus.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¡no podrás hacer nada sin éste!
you can not do without these!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la secretaría no podrá hacer fotocopias de las declaraciones para las delegaciones.
the secretariat will not be in a position to photocopy statements on behalf of delegations.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
evidentemente, no podrá hacer frente a la multiplicidad de problemas por sí solo.
thus, it will not be able to deal with its multitude of problems on its own.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
la prolongación no podrá hacer que el período de reclusión sea superior a 30 años.
the extension may not lead to a total period of imprisonment in excess of 30 years.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 3
质量：
参考：
hay países a los cuales no podrá hacer transferencias.
there are countries which do not conduct this service.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el abogado no podrá hacer uso de la información obtenida en esa entrevista durante la detención.
counsel may not disclose the details of the interview to anyone while the person remains in custody.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
los niños imitan un papel conocido, como al hacer de cuenta que son la mami al dar de comer y mecer una muñequita.
children will imitate a familiar role, such as pretending to be the mommy by feeding and rocking a baby doll.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en este caso, el cliente no podrá hacer válidos sus derechos de indemnización por daños y perjuicios.
claims for damages due to the seller´s withdrawal cannot be asserted by the customer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el comité no podrá hacer más que lo que le asigna la resolución.
the committee could not go further than the tasks assigned to it in the resolution.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
la unión europea no podrá hacer nada sin rusia. se trata de un país muy importante y demasiado complejo.
the european union cannot do anything without russia, as russia is too important and too complex.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
el administrador central no podrá hacer pública otra información adicional contenida en el ditc.
the central administrator shall not release additional information held in the community independent transaction log.
最后更新： 2018-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
aunque el centralismo subsista por mucho tiempo, no se podrá hacer de lima el centro de la red de caminos y ferrocarriles.
although centralism may continue for a long time,, lima can never become the nucleus of the network of roads and railways.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
apenas como a bordo de la nave, no podrás hacer todo allí debes hacer en cada puerto.
just as on board the ship, you will not be able to do everything there is to do at each port.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
algunas compañías de seguros no podrá hacer dietas personalizadas para motocicletas - no tan progresivo.
some insurance companies may not make allowances for custom motorcycles - not so progressive.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la propuesta de la comisión europea se ve tranquilizadora, pero no podrá hacer frente a una resistencia intencionada.
the commission proposal looks reassuring, but is not proof against deliberate sabotage.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
¡y no me ha visto desde ayer a la hora de comer! » , pensó. «no podré explicárselo todo...
'so he won't come alone,' she thought, 'he won't come so that i can tell him everything, but will bring yashvin...'
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
19:22 date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá.
19:22 haste, escape thither; for i cannot do anything until thou art come there.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
después del registro, podrás hacer de inmediato una llamada a china o al destino de tu preferencia para probar nuestro servicio sin costo alguno.
as soon as you have registered you'll be able to make a free call to china to try out our service without paying anything, no strings attached.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：