尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
y así es en cierto sentido. aborrezco mi vida en este mundo por amor a dios.
and so it is in a certain sense. i hate my life in this world for love of god.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
esto me hizo pensar sobre mi vida en mi casa, si es en este espíritu que vivo cada día.
it made me think about life at home and whether i am living in that spirit or not.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no debo a amar mi vida en este mundo en el sentido de vivir por sus placeres en las cosas de aquí abajo. más bien debo aborrecer mi vida en este mundo, es decir, debo aborrecer viviéndola de una manera mundana.
i should not love my life in this world in the sense of living for its pleasures in the things of here below. rather, i should hate my life in this world, that is, i should hate living it in a worldly way.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la charla que nos diste esta mañana me conmovió a las lágrimas – las lágrimas del conocimiento humilde, del aprecio profundo para mi mundo, mi mismo, mi vida, avatar y que tan lejos he llegado desde mi primer wizards del año pasado. he estado trabajando sobre el tema de la profanación desde el año pasado y acabo de terminar algo del procesamiento el cual se siente como que limpió un patrón que ha sido el cimiento sobre el cual había construido mi vida. en realidad pude sentir y ver como había priorizado la protección de mi yo ego a costa de otros y como iba la destrucción generalizada: de ser alguien que mostraba dos caras y ser un complacedor de gentes (hablar a espaldas de alguien cuando me servía para controlar y mantenerme en la cima) hasta difamar completamente las buenas obras de otros y ser indiferente / descartar las cosas valiosas de otros.
your talk to us this morning moved me to tears – the tears of humble knowing, of profound appreciation for my world, my self, my life, avatar, and how far i have come since my first wizards last year. i have been working on the issue of profanation since last year, and i just finished doing some processing which feels like it cleared up a pattern that has been the foundation i had built my life upon. i was able to really feel and see how i had prioritized the protection of my ego self at the expense of others, and how widespread the destruction of that went: from being two-faced and a people-pleaser (going behind everyone's back when it served me to control and stay on top) to totally maligning the good works of others and disregarding/ dismissing things of value to others.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。