您搜索了: mi vida saliste hoy a algun lugar (西班牙语 - 英语)

fue a algún lugar.
he went to some place or other.

conduce a algún lugar!
will lead him somewhere!

los llevaban a algún lugar seguro
and so they took them to some safe place.

¿se dirige a algún lugar?
going places?

deseo cambiar mi trabajo a algún lugar más cerca de mi casa.
i want to change my job to somewhere near my house where it is more convenient for me. i have applied for a job at a company near my house.

si estas yendo de regreso a algun lugar, significa que estas yendo de donde viniste.
if you’re going back somewhere, it means you are going to where you came from.

no tienen ni para movilizarse a algún lugar.
they don’t even have enough money to travel.

me fui me voy de vez en cuando a algún lugar
i, i know, how i feel when i'm around you

llegamos a algún lugar y nos bajamos del autobús.
from where it let us off, we walked and finally arrived.

las tarjetas robadas son enviadas a algún lugar de asia.
as for the stolen cards, they are flown to somewhere in asia.

entonces es como si la señora me llevara a algún lugar.
then it is as if the lady takes me along somewhere.

entonces no necesitas ir a algún lugar más para conseguir algo más.
so you don’t need to go somewhere else to get something else.

justo no enviamos dinero a algún agujero negro en algún lugar.
we don’t just send money to some black hole somewhere.

así que si se está aburrido en el metro, y se mira a algún lugar,
so you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.

el cuerpo toma lo que necesita, pero los desechos deben ir a algún lugar.
the body takes what it needs, but the waste has to go somewhere.

a) algún lugar designado al efecto en el acuerdo de arbitraje; o
(a) any place designated for that purpose in the arbitration agreement; or

... con tal de que yo llegue a algún lugar... añadió alice, explicándose mejor.
- ... as long as i get somewhere ... - alice said, explaining better.

cuando había una guerra o algún otro peligro hemos huido siempre a algún lugar".
when there's been a war or some other danger, we’ve always fled to one place or another.”

aunque tengamos que repetirlos centenares de veces, necesitamos que uno de ellos llegue a algún lugar seguro.
even if we have to repeat them hundreds of times', we need that one of them arrives to the right location.

cuando voy a algún lugar o mirando películas que describen explícitamente este acto siento que este es el placer que deseo en la vida.
when i am going somewhere or watching movies explicitly depicting this act i feel as if this is the pleasure i want in life.