您搜索了: mis papas (西班牙语 - 英语)

¿por qué nadie se come mis papas?
why does nobody eat my potatoes?

mis papas, yo y silvia, y mis hijos.
my parents, silvia and i, my kids

no fumo. tengo una niña de 5 años pero ella vive con mis papas.
i’m a woman willing to surmount the obstacles in life. i like to cook for my family. i like romantic music. i don’t smoke. i have a girl of 5 years old but she lives with my parents.

vivo con mis papas. a mi lo que me interesa es más que todo tener una amistad para empezar y ver que pasa después.
at this moment i am mainly interested in a friendship and see what will happen afterwards.

(una historia, posiblemente apócrifa, afirma que cutlar dijo a griffin, "estaba comiéndose mis papas.
(a possibly apocryphal story claims cutlar said to griffin, "it was eating my potatoes.

después de varias semanas de catequesis fui donde mis papas y, con mis diez años de edad, les dije que había decidido bautizarme.
after several weeks of catechetical preparation, i went to my parents and, being all of ten years of age, i told them that i had decided to be baptized.

mis papás sólo apoyaron la revolución en sus inicios.
my parents only supported the revolution at the beginning.

desde los 4 hasta los 8 no viví con mis papás.
between the ages of four and eight i didn’t live with my parents.

jax nos sorprendió el día en que mis papás llegaron a california.
jax surprised us the day my parents arrived to california.

no hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.
i didn't do well on the test so my parents chewed me out.

- bueno, es lo que mis papás me dijeron dijo mauricio.
- well, that's what my parents told me - maurice said.

los naranjas también me dan hambre, por alguna razón, me recuerda a las paredes del comedor de mis papas, que están pintados en naranja brillante, casi rojo, que se ven impresionantes.
orange also makes me hungry for some reason, it reminds me of my parents dining room walls, they are painted in a bright orange, almost red, tone, and look awesome.

han pasado siete años desde que me fui de casa de mis papás para estudiar diseño de modas en la ciudad de méxico.
it has been seven years since i left my parent’s home to study fashion design in mexico city.

la primera es el país que les dio la oportunidad a mis papás de poder brindarme las cosas que tengo o que he logrado o estoy por lograr.
the first part is the country [japan] that gave my parents the opportunity to be good providers; japan also gave me the opportunity to succeed.

fui con mis papás para que ellos trabajasen un par de años más y regresáramos, entonces desde que me fui estaba con la mentalidad de regresar a lima a estudiar.
ever since i left peru, therefore, i was always in the state of mind of returning to lima to study.

cuando tenía 10 años acompañaba a mis papas a sus reuniones en diversos pueblos, personas de diversas comunidades llegaban a mi casa a buscar a mis papas para que los apoyasen, asesoraran o brindaran apoyo. tuve la oportunidad de escuchar historias de vida, testimonios y experiencias de las vivencias de las personas que pertenecemos a un pueblo indígena.
when i was 10 years old i accompanied my parents to their meetings in various villages, and people from diverse communities came to my house to look for help and advice. i had the opportunity to listen to life stories, testimonies and life experiences of people who belong to an indigenous community.

28-jul-06 reunion familiar en florencia, italia. despues de muchos años, pudimos estar todos juntos. mis papas, mi hermana gabriela, mi hermano german, sus familias y nosotros.
28-jul-06 family meeting in florence, italy. after many years all the family got together: my parents, sister gabriela, brother german, their families and us. rented a big villa in the outskirts of florence and had a beautiful time.

"yo les ayudo a mis papás los fines de semana", agrega su hermano miguel, de nueve años. el trabajo infantil "se relaciona con la idiosincrasia de la región.
"i help my parents out on the weekends," his nine-year-old brother miguel piped up. child labour "is related to the idiosyncrasies of any given region.